手机浏览器扫描二维码访问
第251章 粤语歌的国语改编33求推荐票求月票（第1页）
国语和粤语双版本的歌，在他们世界也不是没有，甚至还挺多的！
像前不久的大湾区文艺汇演，柴江和吕淼合唱的《梦里的歌谣》，就是国语和粤语两个版本的混编作品！而这首歌的原作者，就是杨谦的老师李光民呢！
只是，杨谦以前都没有跟他们展示过这样多语言版本的创作能力，他们也才觉得讶异。
“小杨，你能将你国语的歌曲，改编成粤语的歌曲？或者你粤语的歌改成国语的歌？”
许伟荣惊喜地询问。
其实，这个问题一提出来，他们就已经想到了答案。
为什么不行？
虽然很多双版本的歌曲，是由不同的填词作者进行创作的，但之所以用不同的填词作者，不就是因为他们对另一种语言或者方言的不够熟悉吗？
像陈茂春就属于不太懂粤语的粤省音乐人，他是客家人，粤语仅限于会说，自然不懂得如何创作粤语歌词。
但港城还是有一些天分很高的词作者的，他们能够自己一个人写出两种版本的歌词。
而杨谦也应该归于此类，他能写很高质量的国语歌曲，也能写出很高质量的粤语歌曲，自然，双版本的创作也应该不在话下。
“也不是所有歌都适合双版本创作，有些歌可以，有些歌就不行。”
杨谦老实地回答。
“真的吗？哪些歌可以？你已经尝试过了？”
李光民有些惊喜地询问。
他当老师的，都不知道杨谦还做过这样的改编。
这小子，真的是不问不说啊！
太能藏了！
“《千千阙歌》可不可以？这首歌有没有国语版本的填词？”
陈祥富也忍不住问了起来。
这个首歌的曲子太美了，陈祥富这样的作词人见了，都忍不住技痒，想要尝试一下做国语版的填词。
但他苦思冥想了一天，最终还是将草稿揉成一团，丢进了垃圾桶。
不知道是不是江郎才尽，又或者是年纪大了，创作的能力早已经退化，陈祥富看了自己写的几句词，再看《千千阙歌》写的词，自惭形秽得连第二眼都不想看下去。
现在原作者就在这里，陈祥富就忍不住想要看看杨谦的国语填词是什么样的。
“《千千阙歌》有国语版本，不过就不叫千千阙歌了，因为千千阙歌的词，用在粤语里才能唱出那种感觉来。所以，国语版本的，就是另起炉灶，重新开始。”
“我给它起名叫《风中的承诺》……”
杨谦是一首歌练上十遍，就能解锁包括翻唱、改编在内的所有版本，这个解锁看起来不怎么起眼，其实还是很厉害的。
有些歌，看起来只是一首歌，但经过改编之后，它就能变成好多首歌！
剑气萧心天下同 全能大佬修炼记 书院读书十八载，开局怒斥佛门 妖管局：不死神兽，风狸！ 大唐：兵圣驸马爷 你曾涉过潮汐 镜中的逆世界 吞噬星空之至高掌控者 星际大佬总是被迫咸鱼 草，我不想死啊！ 银幕穿越者 灵异妖管局：任命队长九叔马小玲 杀疯！真千金横冲直撞整顿豪门！ 你好，长善 我家夫君谁敢惹 鸳鸯欲双飞 从创造单细胞生物开始 领主之军团召唤 娱乐圈女boss恋情曝光后 穿越从无敌开局
腹黑总裁，娇妻有点甜
关于腹黑总裁，娇妻有点甜她本是豪门千金，一夜之间，家徒四壁。无奈之下，她在名利圈中浮沉寻求出路，不想，却落入他的掌心...
我在武道图书馆苟到无敌
穿越平行世界，灵武复苏，叶萧成了武道图书馆的一名管理员，觉醒金书神魂。看到功法即可收录神魂，自行修炼，炼至大圆满，还可合成更高品质功法。七门基础刀法合成至尊帝术功法霸刀九门基础剑法合成至尊帝术功法斩天一剑十门基础拳法合成至尊帝术功法大寂灭拳本着不无敌不出山的原则，叶萧低调修炼，稳定育。数年后，星兽降临，人族浩劫至，亿万黎民抵抗无力。一道剑芒冲天而起，他从光芒中走来。犯我人族者，虽远必诛！...
不灭的少年
关于不灭的少年这是一群被诅咒的少年少女的故事。明朝永乐年间，神秘中年姐弟从西方回归本土，与永乐皇帝朱棣达成了协议，试图转移诅咒的力量，皇帝追求长生不死，不在意诅咒，可是功亏一篑。二十一世纪初的某一年，来自不死不灭族的小小公子哥时御风的至爱百里紫若死在了邪恶科学家的手中，她是为了救他而死，从此时御风失魂落魄。十年后，少女北宫华音和弟弟北宫赤烨与时御风相遇，与百里紫若有着八分相似的北宫华音成为了时御风心中新的光明，...
我是至尊
药不成丹只是毒，人不成神终成灰。天道有缺，人间不平，红尘世外，魍魉横行哀尔良善，怒尔不争规则之外，吾来执行。布武天下，屠尽不平手中有刀，心中有情怀中美人，刀下奸雄冷眼红尘，无憾今生。惊天智谋，踏破国仇家恨铁骨柔肠，演绎爱恨情仇绝世神功，屠尽人间不平丹心碧血，谱写兄弟千秋！...
帝少宠妻太高调
关于帝少宠妻太高调轻信渣男，慕久被害的家破人亡。今天你们弄不死我，明天我就把你们挫骨扬灰。她狰狞一笑，冷冷警告，生命垂危之际，凌莫风赶来，霸气将她救走。三年她不断强化自己，带着满身的仇恨归来...
都市狂神
出身名门的林跃是一个八脉不通，无法练武的废物，不甘忍受族人侮辱，出手杀伤族人，被家族惩罚送到了家族墓地，意外得到一枚空间戒指，戒指中竟然存在一名神灵，阴差阳错下又得到一把神兵，自此开始华丽大逆转...