趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第045章 展才能得褒奖45(第1页)

“对这本书感兴趣?”老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。

“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。

别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。

老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。

老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”

那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”

她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。

那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。

“原文的?”老人更有兴味。

那春晓点点头,点完才觉得不对。自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!

她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。

不好!那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”

说着,他指了书籍当中的一段问她。

那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。

“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。

那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。

她该怎么办?

“别紧张,你先看一看”,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。

看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。

于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。

不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。

张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”

那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。

“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”那春晓回答道。

她这个办法一点都不高明,却很惊人。因为不是所有人都有毅力靠翻字典读完一本原文书籍。

老人深沉地看着那春晓,别有深意地说道:“你和外公当年很像啊,不过你比外公更有毅力,以后也会比外公更有成就。”

这已经是极大的褒奖,张清漪不服气,却也不得不承认,那春晓能做到的事情,她还真做不到。

那春晓谦虚地低下头,就听老人继续说道:“你跟着外公好好学习,以后一定会成为一名出色的外交官。”

外交官?她可从来都没想过要成为外交官。

“外公,该吃饭了,吃完饭我要带春晓回家。”这时候,一直在书房当透明人的厉盛维突然开口说道。

“吃吃吃,就知道吃,家里没有你的饭吃!”老人语气不善地说着,却已经迈步朝书房外走去。

吃过午饭,那春晓和老人道了别就和厉盛维一起离开了张家。

回去的路上,厉盛维一句话都没有问,那春晓憋得实在难受,最后忍不住先开口说道:“盛维哥,其实,其实我并不是你看到的那样。我,我……”

言似风行未定  重生之再世枭龙  你闯祸我收尸,小皇婶又虐渣男  你随清风入我心  快穿之宿主抱着反派小可怜不撒手  我在古代养崽失败了  反派:悟性太差,我的功法黑化了  被我渣过的前任们无处不在  绝世神皇  快穿之我在星际工作  今天星期几?  全能王妃:她靠玄学飒爆京城  主角聊天群  藏在信笺里的盛夏  快穿:女配要逆袭了!!  末世女土匪穿到七零被糙汉宠上天  穿书后全凭演技过硬  误欢  老子的力量还不够  原神之我成了雷电将军的刀  

热门小说推荐
穿书女配男主的小冤家

穿书女配男主的小冤家

如花是只鬼,她还是那种不能投胎转世的孤魂野鬼,一次意外差一点就被太阳照得灰飞烟灭了,然后在这千钧一发的时刻自己被吸入了一个仙境的地方,看到了一个仙女,然后给了自己一次重生的机会,自己穿到了书中开始了自己复活的一生,但是谁能告诉她,为什么自己穿到的是书中的女配角,妈妈咪呀!女配结局很惨很惨的,自己第一反应就是逃跑。结果可恶的男主就追了上来,跑什么跑,乖乖的给我做媳妇,老公一辈子疼你。如花内心泪流满面,我不想死呀!谁来救救她呀!已有完结小说重生女配的春天坑口有保证,欢迎入坑,一对一宠文哈,读者群625779442!如果您喜欢穿书女配男主的小冤家,别忘记分享给朋友...

都市奇门相师

都市奇门相师

关于都市奇门相师奇门者,通古知今,有鬼神莫测之能也!且看意外获得太衍圣宗传承的穷小子苏哲,如何依靠奇术术法,演绎出一段传奇之旅!...

我变成了没感情的妖孽

我变成了没感情的妖孽

控心之术,控天下人心,凶兆也。心丢了,如何活?白寒摸着手指上的戒指,压下它散发的红光。她活着,不生不死,气息微弱,可她想长长久久的活下去,把失去的东西,都拿回来,还要拿的更多。白寒的短剑抵在九灵的心口拦我者,死。九灵伸手捂住白寒空空的心口谁输谁赢,犹未可知。控心术出,妖孽出,异人世界战火纷飞。半死不活的白寒翘着二郎腿看着这群沙雕小伙伴,心里非常没底。抽风搞破坏他们在行,这大义之事,他们非常没有经验。有点沙雕,有点热血,有点感人。如果有机会有异能,你最想要哪一种?如果您喜欢我变成了没感情的妖孽,别忘记分享给朋友...

王朝征战

王朝征战

从北方冰原到南方的无尽之海,从风暴平原到贫瘠的青荒高地,帝国军团战士的脚步踏遍每一寸山河,用手中的战刀开拓无垠疆土,无论是野兽般的蛮族还是狂热的异教徒,都将臣服在帝国的脚下,你不服?那就灭族吧!欢迎加入白色讨论群434107968...

斗罗:转生海魂兽,比奇堡三大将

斗罗:转生海魂兽,比奇堡三大将

波塞冬靠着大海上万族的信仰成就了海神的神位,但是海魂兽们却没有得到其应得的,尤其是二代海神即位之后魔魂大白鲨居然还经历了灭族之祸。而如今。比奇堡海域的主人,异世界的来客伊冯影歌将带领海魂兽们走出一条新的道路。其属下有三名杰出的人才,黄绵,赤星,青章,人称比奇堡三大将斗一同人文,时间线开始在波塞冬成神之前。如果您喜欢斗罗转生海魂兽,比奇堡三大将,别忘记分享给朋友...

穿越纬度的武侠世界

穿越纬度的武侠世界

穿越维度限制,踏寻热血江湖!世界顶尖级科学家,离开时都曾研究神学,而蒲公英不一样,我幻想多维空间。热血江湖梦,持剑武林人,一柄三刃剑,一部武侠史。(蒲公英新作,多多支持!)如果您喜欢穿越纬度的武侠世界,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐