趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第520页（第1页）

不过中国方面都是唱歌的，问题并不会因为换搭档而有所改变，相比之下，薛友能够兼容的音乐风格其实还更多些。对于这样的局限性，郑智雍此前当然考虑过：“如果唱中文歌的话，我也可以提供一些备选项。”

有种不祥预感的薛友：“什么？”

“《快乐崇拜》《不得不爱》…………不，这首rap不太好改中文，《doublej》怎么样？”郑智雍一时没想起中文版叫什么名字，干脆先把调子哼了一遍，“这首歌是水晶男孩李宰镇前辈唱的，水晶男孩今年要重组，在韩国关注的人很多，而且李宰镇前辈还是yg老板的大舅子，怎么样？”

“什么怎么样”，薛友看了一眼摄像机，确定他们还没有开始拍才放松了些，用玩笑的口吻说，“你是想告诉大家有多少中文歌是从韩国翻唱的吗？”

可能是为了让郑智雍认识到问题的严重性，不再执着于那些翻唱自韩国的中文歌，薛友虽然在开玩笑，用词还是稍微重了点。但郑智雍不以为意，笑容仍然云淡风轻：“好像从日本翻唱的更多一点。”

未待大家对此做出反应，他脸上的笑意又瞬间收了起来，“不过这中间还是有不同的，刚才我说到《快乐崇拜》之类，并没有翻唱就怎么样了的意思。hip-hop圈对rapper的要求是自己写词，但可以用别人写的beat。就算不提什么追求层面的东西，只是买了曲子，找人填词，当做流行歌曲去唱，这些作品火起来，很大地提高了华语圈的听众对说唱的接受程度”，郑智雍的语速不快，但也没有停滞，听起来非常真诚，“用中文说唱太难了”。

他的态度恳切得让所有人无言以对，郑智雍也算得上是“创作型歌手”了，居然声明对翻唱没有任何意见，还严肃认真地列举理由，看上去十分地诚实坦荡，这中间可是要一些说话的艺术的。

“这一段好像可以播。”薛友将郑智雍的话回味了半天，说。

“我不冒险，还是不要拍了”，郑智雍笑着说，他说这么一大堆，一半是他的个人看法，能够让一种音乐体裁打开局面的翻唱是值得特殊对待的，至少不必鄙视，另外一半是为了他的形象，他并没有在翻唱这件事上有什么傲慢心理，先前的表现又有可能让人多想，当然要解释一二，“说真的，参与这些是我的个人兴趣，节目播出的时候我只作为主持人出现就好”。

“不想要更多镜头吗？”于天问。

“我更怕粉丝对作品不满意让我背锅。”郑智雍回答。

“你不用担心这个”，薛友想了想，说，“我觉得第一次合作还是不要把太多精力放在语言上了，直接选一首比较有名的歌，他唱韩语，我唱中文”。

好像没什么问题，郑智雍给宋闵浩翻译了薛友的话，自己在心里想。

“ok”，宋闵浩没怎么思考就同意了薛友的提议，“wh……whichng？”

交流总不能一直靠翻译，简单一点的意思他们会尝试着自己表达。

“用你的歌吧，今天唱过一段的那首，《怯》”，薛友前面的话是让郑智雍翻译的，说完之后还抬起手比划，拍了一下自己的胸口，“fear”。

宋闵浩点头，对薛友的提议表示赞成。

“那……合作愉快喽？”薛友伸出了手。

“又成了一对”，翻译完了“合作愉快”，郑智雍用中文说，“接下来该谁了？”

“我”，刚才没怎么说话的胡冬举起了手，“zi学过的中文忘得差不多了，直接谈还是有点费劲”。

“怎么能这么说”，zi知道胡冬说了什么以后觉得很冤枉，“讨论曲目没有问题的，我的歌基本上都能用英文表达”。

“也许除了《龟船》”，郑智雍说，“你之前对他说了什么？”

“《iayou，youare》。”zi回答。

265陪练

一番对比下来，朴宰范和王越金之间反而是气氛最尴尬的。韩国这边朴宰范是最不容易让步的性格，他从六年前就开始自己为自己负责，对于工作方面的事情的执着程度是其他三人无法相比的，中国方面王越金也是最不好相处的一个，胡冬、于天乃至薛友对“韩流”的接纳程度都比较高，王越金相比之下不是那么“开放”，也有可能是开放的方向不对着他们。

郑智雍当了半天中转站，最后还是搬出了早就准备好的《joah》，与其他组不同的是他们不用一个中文一个韩语，而是都用英语进行演唱，这对于朴宰范来说不是难事，王越金也方便，现场表演的时候观众没准还能理解两句歌词，唯一的麻烦就是要尽快把英文歌词写出来。郑智雍时间宽裕，倒可以尝试一下。

“宋闵浩如果有兴趣用中文说两句rap的话，我倒有一些想法”，郑智雍回到韩国后一直在忙创作方面的事，终于有一天赶上朴宰范也有空，他就在用手机和朴宰范聊天的时候说了一下自己对于下一轮的想法，“我对摇滚不是很有兴趣，你和zi的搭档都不是会写歌的人，与宋闵浩组合的那位不一样，他有过一些不错的作品”。

“你想做什么？”

“改编。有空我找宋闵浩说一下这个事。”

“现在不忙的话，你先来找我怎么样？我们谈一下英文词的事。”不说siond和gray这两尊大神在忙《showtheoney》，aog上下一排英文名，但货真价实的海外党只有朴宰范一个，其他全是土生土长的韩国人，讨论英文填词还真没有郑智雍靠谱。

“好，我现在就去。”

郑智雍收拾了一下，就踏上了去aog的道路。

（不思议游戏同人）整垮玛丽苏+番外  退婚后我被皇叔娇养了  雁南归  巫医传人！穿成废柴嫡女逆天改命  不臣之心  悍女当道，发家致富养崽崽  重生之宝瞳+番外  重生之不当学霸+番外  军婚甜宠：兵哥宠妻无下限  我在侯府当调解员，被全家宠了  正良缘+番外  郢州富水  （霸王别姬同人）霸王别姬同人之幸+番外  不要爱我呀+番外  偏执权臣的掌中雀  重生之安然  重生之春宫乱  （韩娱同人）韩娱人生重置  重生为后不贤+番外  继室她娇软动人