趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25部分(第2页)

“我看没多少用,”莫莉说道,声音凄楚,”我知道她正在考虑雇来托尔斯庄园上的某个下手女仆,或者已经定了。”

好吧!——我只求个清静,回家来大家高高兴兴,面子上过得去就行。我在别人家眼泪见得多了。贝蒂毕竟在我们家十六年。——有点像古时候的卖身为奴了。也许她在别的地方会比这儿更愉快。问不问你妈妈你看着办吧,只要她同意,我就乐得她留下。”

于是莫莉就试了一试,向吉布森太太说了这个意思。她的本能告诉她这事是说不成功的,不过单从那么温柔的语气中肯定听不出她一点情面也不讲。

“我亲爱的姑娘,我本不该想到要打发一位老女仆——一位从你出生时,也就是差不多从那时起,一直带你至今的老女仆。我真是不忍心这样做。假如她事事照我的意思办,她可以永远留下来服侍我。我难道不讲道理吗?可是,你看看,她发牢骚。你亲爱的爸爸说她几句,她就扬言不干了。已经扬言不干了,还要我接受她的道歉,接受一个对主人发出警告的仆人的道歉,这大大违反了我的做人原则。”

“她是在很抱歉,”莫莉恳求道,”她说今后你想让她怎么干她就怎么干,事事听从你吩咐只求让她留下。”

“可是,好孩子,你似乎忘了,我不论对贝蒂多么同情,也不能违背我的做人原则。我早说过了,她不该乱发脾气。虽说我从不喜欢她,认为她是个极其无能的女仆,因为家里长期没有主妇,把她完全宠坏了,但她要是不乱发脾气的话,我也就忍下去了——至少我觉得能忍就该忍。现在我差不多定了雇玛丽亚,是托尔斯庄园上打下手的女仆。所以嘛,别让我再听贝蒂的哀楚,任何人的哀楚都不听。我相信,听了你亲爱的爸爸与死人打交道的伤心故事,再加上些别的事情,我眼看要打不起精神了。”

莫莉沉默了一阵子。

“你定了雇玛丽亚?”她问道。

“没有——我说的是‘差不多定了’。有时候你会让人觉得你听不清事儿,亲爱的莫莉!”吉布森太太不大高兴地答道,”玛丽亚现在干的那份工作工资拿不到她应该拿的那个数。也许她的主人穷付不起,可怜啊!我总是同情贫困,所以对不富有的人从来不说风凉话。我已经答应给她比现在拿的钱多付两英镑,所以我想她会离开那里的。不管怎么样,那边要是加她钱,我也相应地加。所以我看我肯定能得到她。真是个文雅的姑娘!——有信的话总是用银盘子托进来!”

“可怜的贝蒂!”莫莉轻轻说道。

“可怜的老太太!我希望她吸取教训,坏事变好事,一定会的,”吉布森太太叹着气说,”不过,我们没赶在郡中诸世家来访之前要来玛丽亚,真是太遗憾了。”

有这么多”郡中世家”前来拜访,造成了声势,这叫吉布森太太甚为得意。她丈夫很受人尊敬。各处庄园府邸里的小姐太太们都得过吉布森先生的好处,或是自己或家人受过他的诊治,所以她们一到霍林福德镇上买东西,便觉得应该拜访一下他的新妻子,以示重视。这样的拜访说来就来,缠得吉布森太太脱不开身,使吉布森先生的天伦之乐大打折扣。眼看热腾腾、香喷喷的饭菜就要从厨房端到餐厅来,却会突然来几个出身高贵的淑女拜访,一个个自命清高,不可一世,真是叫人别扭。更叫人别扭的是,不可一世的马夫一敲门,拙手笨脚的贝蒂就得赶快到前面开门,这样往往生出意外。原来贝蒂忙乱之下便把装满脏盘子的篮子就地一放,正好挡住来访女士的必经之道,客人刚从外面进来,门厅里相对来说暗一些,即使小心翼翼往过道走也容易出事。还有那两个年轻人,吃完饭离开餐厅时还比较稳重,一出来便再忍不住压抑太久的咯咯笑,也不再控制他们爱打闹逗趣的天性,所以往外撤时根本不管有谁会在过道中。吉布森太太为所有这些烦人的苦恼事开了个药方,那就是晚开正餐。她向丈夫指出,两个年轻人的中午饭可以送到诊所去吃。给她自已和莫莉留几块精心制作的凉蛋糕,不会香飘全家,人人皆知的,她还可以操着点心经常给他留些美味可口的小吃。他同意了,但不心甘情愿,因为这是把一辈子的老习惯来了个革新,他觉得接受了这种六点钟吃正餐的新观念,他就不能妥善安排他的巡回出诊。

“别为我准备什么小吃了,亲爱的,面包夹奶酪是我的主食,当年我那老伴儿就吃这个。”

“你那位老伴儿的事我一无所知,”他妻子答道,”但我实在不能允许奶酪出厨房门。”

“那我就在厨房里吃,”他说道,”那里离马厩也近,我要是急匆匆回来,片刻工夫就进去了。”

“说真的,吉布森先生,把你的相貌和作风与你的趣味相比较,叫人惊讶不已。你看上去可是个堂堂绅士,亲爱的卡姆纳夫人人常这么说。”

于是厨娘走了;也是一位老仆从,虽说没有贝蒂那么老。厨娘不喜欢晚开正餐,嫌麻烦;她又是个卫理公会教徒,便以宗教为由,反对试用吉布森太太改吃法国菜的新食谱。她说,改吃法国菜不合《圣经》教义。《圣经》中讲吃的地方很多,但说的是烹调好的羊,就是羊肉了,还有红酒、牛奶面包、无花果和葡萄干、肥牛、烘烤的小牛肉片,如此等等。她历来不做猪肉,不做发面猪肉馅饼,认为做那东西有违她的道德良心。现在要是非逼她按照罗马天主教徒的习俗做异教饭莱,那就不如洗手不干了。于是厨娘走了贝蒂的老路,吉布森先生只好用粗制滥造的煎蛋饼、炸丸子、肉馅油酥、炸肉饼、烤馅饼等来满足他那健康的英国胃口,每顿到底在吃哪一样他也说不准确。

他在结婚之前曾下过决心,小事要宽,大事要严。可是现在什么算小事,概念一天天发生变化,特别是在小事与大事牵扯起来时,大概更叫人烦恼。莫莉对父亲的脸色了如指掌,他妻子却不了解。她是个感觉迟钝的人,除了自身利益取决于别人的心情好坏时外,他为了照顾她的愿望或怪念头而天天在小事情上让步,她却从来没有看出过他在曲意适应她。他不许自己后悔当初,甚至连点悔意也不让自己萌发于心。他反复回想妻子好的方面,心想随着时间的推移,她身上的优点会全面发扬,好上加好,这样聊以自慰。叫他非常生气的倒是考克斯先生的一位终身未娶的舅外公一这老头多少年来对他这位红脸膛的甥外孙理都不理一一害了一场大病后,不等完全康复,突然派人来叫他,指定他为财产继承人,条件是甥外孙陪伴他度过余生。这事几乎发生在吉布森先生和吉布森太太结婚旅游刚回来之时。过后吉布森先生有一两次禁不住感叹,心想这位老本森到底为什么不能早点下他这个决心,好让他家里早已看不见这个不受欢迎的小恋人。说句公道话,考克斯先生以学生身份同吉布森先生进行最后一次谈话时半吞半吐、不很利索地说他的处境现在要变了,也许这新的处境会改变吉布森先生对他的看法——

“一点也不会变,”吉布森先生当即回答,”你们两个都太小,不懂自己的心思。我的女儿要是现在幼稚可笑地坠人了爱河,她可不能把幸福寄托在一个老头子的死亡上。也许他最终取消你的继承权。他可以这么做的,那时候你就更穷酸了。不!你去吧,忘了我这通胡说八道。你穷途末路时再来找我们吧!”

就这样考克斯先生走了,心里暗晴发誓,要对爱情忠不渝。吉布森先生一两年前曾对附近一位有身份的农人过愿,现在只好很不情愿地兑现,收下布朗先生的二儿子取代考克斯先生的位置。他将是他的关门弟子,比莫莉还小一岁多,吉森先生深信再不会有考克斯先生的浪漫奇情了。

第十六章 新娘在家中

前来恭喜吉布森太太新婚之喜的”郡中世家”(这是吉布森太太说他们的术语)中包括两位年轻的哈姆利先生。他们的老乡绅父亲已经贺过喜了,那是吉布森先生到哈姆利庄上去时他按照他平时贺喜的老套,向吉布森先生本人致了他的祝贺。但哈姆利太太无法亲自过去拜访,又很想对这位好医生的新妻子表示表示心意,兴许还有点出于同情的好奇心,想了解一下莫莉和她继母出得怎么样,于是便打发两个儿子带着她的贺卡和歉意骑马来霍林福德镇。他们两人进了装饰一新的客厅,由于骑马而来,显得生气勃勃,精神焕发。奥斯本和平时一样走在前头,为贺喜收拾得衣冠楚楚,还有那种文质彬彬的风度,配在他身上真是相得益彰。罗杰跟在哥哥身后,看上去像个体魄强健、快乐精明的乡下农人。吉布森太太穿着接待客人的盛装,显出了她向来追求的那种效果,活脱是一位非常漂亮的女人,虽不再是妙龄青春,却体态轻盈,嗓音甜润,叫人都忘了想她到底有多大岁数。莫莉也比从前穿得好,她的继母已经开始在这方面留意她了。莫莉的穿戴中凡是旧的、寒酸的、俗气的,她一概不喜欢,见了就眼睛疼。她已经磨着莫莉树新风,讲究起怎样穿衣、怎样梳头、怎样戴手套、怎样穿鞋等等仪表问题来。吉布森太太催她用起了一套化妆品,有迷迭香香水和香脂,目的是改进改进她那晒黑的肤色。可是对这件事莫莉不是忘心大就是有逆反心,加之吉布森太太不可能每晚都到姑娘的屋里来督促,以确保她用她精心为她准备下的化妆品涂抹她的脸和脖子。不过即使这样,她的容貌仍然大有改进,甚至在奥斯本颇为挑剔的眼中也是如此。罗杰倒是想从她的容貌和表情中找出迹象,看她是否过得愉快。她母亲特别叮嘱他要注意这方面的情况。

根据年轻人拜访中年新娘的通行规程,奥斯本和吉布森太太可算相当投机。他们谈论时髦话题”莎士比亚和玻璃琴” ,看谁对伦敦的话题知道得多。莫莉和罗杰谈着话,中间停了几次,每次在片刻沉默中莫莉便听到那边谈话中的只言片语。她心目中的英雄正显示出全新的个性特点,再不谈诗论文,既不浪漫,也不挑剔,他眼下在大谈最新上演的戏剧,谈唱歌剧的那些歌手。这方面他胜吉布森太太一筹。她了解这方面的事儿其实只是道听途说而已,别人在托尔斯庄园谈,她听了来。奥斯本却是专程从剑桥跑到伦敦听过两三回的人,就是说他亲眼见过那轰动一时的盛况。不过她一手材料不足便用瞎编弥补,胆子比较大,这又胜奥斯本一筹。此外,她还在遣词造句上更为老练,这样她那些本来是从别人嘴里听来的说法,经她一说,好像都是她自己通过实?

森罗殿  比克斯魔方(穿越)  一别经年  竹马的秘密恋情  《(排球少年)之死靡它》番外篇  女主死后他们后悔了  精神病变身日向少女  花都御医  联盟之离谱的设计师  逍遥小散仙i-迷男  穿成了魔尊的妻主怎么办  我小号遍布修仙界  【快穿】节操何在(H)(1V1)  为什么要让耽美女配绑定攻略系统  桃源小农医  穿越即掉马(bg)  寂灭武神  睡了哥哥怎么办(1V1骨科高H甜文)  趁虚而入(公媳H)  【古希腊】《诸神,在上》  

热门小说推荐
这个医生很稳健

这个医生很稳健

你是个父母因病早逝的孤儿。你是个没权无势工资2000规培医师。你是个没有任何退路的小外科医生。你没退路,所以你行医必须稳健。觉醒系统,人形CT机,医病能变强,并不是浪的资本。你要膨胀吗?稳健才是王道,笑到最后才是笑得最好的。如果您喜欢这个医生很稳健,别忘记分享给朋友...

超级护花兵王

超级护花兵王

关于超级护花兵王灯红酒绿的大都市,红唇诱惑,铁血兵王江南强势回归,卷入一条香艳而诡谲多变的商战之路。他拳打高富帅,坐拥白富美,敢问一句,还有谁不服?...

江少追妻上上签

江少追妻上上签

一场变故,两个相爱之人因此分离。为了争夺孩子抚养权,四年之后她重回故土。当年的真相却是一点点的正在解开。所幸多年,那个爱她的人一直从未改变!如果您喜欢江少追妻上上签,别忘记分享给朋友...

我的美女总裁老婆

我的美女总裁老婆

老婆太高冷怎么办?多半是傲娇了,温柔一下就好了!这是一个有关男人如何努力让冰山老婆化作温柔贤妻的励志故事,情节感人,请提前自备纸巾...

大唐:鬼谷传人,开局救了李世民

大唐:鬼谷传人,开局救了李世民

那时长安,烈酒豪肠三分剑气,七分月光绣口一吐,半个盛唐如果您喜欢大唐鬼谷传人,开局救了李世民,别忘记分享给朋友...

万道龙神

万道龙神

少年修万道至尊经,逆天化龙,无可匹敌,任你一代天骄,任你风华绝代,若与我为敌,统统镇压!...

每日热搜小说推荐