趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第385章（第2页）

关承元又过来，见窦三郎没来，窦清幽却一个人过来，过来打招呼，“窦小姐！令兄没有来，你一个人来的？”

窦清幽点头招呼。

关承元看着她没邀自己同坐，没有窦三郎在他也不好硬挤过去，就招呼完，去找相识的士子。

窦清幽看下面争论半天，都是那些，就到书架去选书。

云端书社也不愧是敢号称云端，各类书籍应有尽有。窦清幽发现了几本外文书籍。

“可认得这是什么文？哪个族的？”窦清幽翻看了下，问庄妈妈。

庄妈妈笑起来，“小姐这倒是把老奴给问住了！老奴哪认识这些外文！不过这里的书侍应该认识，老奴叫来他们问问便知。”

不一会，一个五十上下的掌事被叫了过来，看窦清幽拿着那些外文书籍，也只当她没见过，好奇才问问，随口给她介绍，“这两本都是洋文，那本是东瀛文，另外那两本都是高丽文。这些书都是外交士子勘阅的。”

窦清幽点头，“现在京中可有洋人在？”

“倒是有个修座钟的老洋人，没有回家乡去，不过前两年病逝了。”掌事回道。

窦清幽见问不出别的，就让他去忙，翻看那些洋文书。

那掌事却不走，提醒她，“小姑娘！这些洋文书都非常珍贵，小姑娘你也看不懂，还是不要翻看的好。”让她放回去。

窦清幽抬眼看他，“掌事懂的洋文吗？”

掌事愣了下，“老朽倒是懂的几句。”

“那正好给我翻译一下吧！”窦清幽拉了他当教师，这些洋文跟后世的有些差别，很多她也不能确认意思，只能连蒙带猜。

掌事一听，脸色就有些不好了，呵呵笑道，“小姑娘又不是洋人，问这些也无济于事。”觉的窦清幽在刁难他。

庄妈妈眼神冷了下，问你好好回答就是！

窦清幽让他下去，她已经找到译本了，隔壁摆放的就是。

看她伸手就拿到了译本，和那两本洋文书籍对照起来，掌事神色就变了变，“小姑娘懂的洋文？”

“不懂得，翻一翻。”窦清幽把书借到雅间里去看。

樱桃也好奇的趴在桌子旁，“小姐！这些蝌蚪一样的洋文，那些洋人是咋想出来的啊！看看咱们的字，好歹像字啊！”

“蝌蚪文也是人家的文字！”窦清幽回她一句。

两本洋文书讲的都是异域的风土人情和大山名川一类的，翻译的还有好几处错误。她那本《奇闻杂谈》里也零星记载的有这些。

楼下突然阵阵叫好声，伴随着掌声。

“去看看！”窦清幽吩咐。

末日依偎（末世1V1 h）  【完结】献给艾莉卡  表哥（1v1 古言H）  从工地卖盒饭开始  奥特曼之我真没想统治世界  炮灰与白月光[快穿gl]  农门婆婆的诰命之路  女尊之渣女难为[快穿]  缚罪者[刑侦]  重生之宠妃  重生修仙之都市神婿  从夫郎赘婿到朝野重臣  公主与女巫  柳氏阿蕊  隐婚第一宠：甜妻太硬核  裂帛  往生门扉  全职之职业欧皇  重生为散修  法师艾莉（西幻np）