手机浏览器扫描二维码访问
第104章 科幻电影（第2页）
起码在陈锋迄今为止经历过的时间线里是这样。
所以填词这事难到他了。
可他又不太乐意将此事假手他人，万一多制造出个质量不佳的英文版《浴火》干扰了这首歌本身的境界，有点得不偿失。
“这样，我问问钟蕾。看她有兴趣没。英语毕竟不是我的母语，《浴火》的歌词也不是我写的，我来改编难免词不达意，缺乏韵味。”
钟蕾很快给出答案。
她觉得可行，她英文还不错，但需要对方歌手的配合。
陈锋当即拍板，“好，那就接了！”
鉴于陈锋自觉不擅长谈判，尤其跨国合作的谈判更是语言不通，他将此事全权委托给了孟晓舟负责。
在孟晓舟代表陈锋与对方进行正式的电话会议接洽时，钟蕾赶到陈锋的办公室。
两人在翻译歌词这事上讨论许久，都没个结果。
英语汉语的音标及发音方式截然不同，在创作歌词时对律动和韵脚的掌控更是差别极大，改编难度不小。
如果想完整保持浴火原版歌词的原意，很难创作出同等水平的英文歌词。
钟蕾说道：“首先我们要考虑外语歌手的发音习惯，实在不行的话，就牺牲掉歌词原意，让凯蒂·斯威夫特来主导改编填词吧。”
陈锋摇头，“不妥。”
“为什么？”钟蕾其实想说，自己这个歌词的原作者都不介意，你就大度一点嘛，相信国际巨星的水平，果霉姐还是很厉害的。
陈锋不解释，就是不同意。
只有他才知道《浴火》这首歌的重要性。
未来出现两个版本的《浴火》，这是很复杂的局面。
这并不是一加一等于二。
很可能会出现两种版本互相抵消影响力，最终一加一小于二，让《浴火》失去其魔力，没能成为军歌。
“算了，先把这个放一放。聊我的新歌吧。”
聊不出个结果，钟蕾换了话题。
陈锋微惊，“《自我燃烧》已经录制完成了？”
“对！只要你认可，今天下午就能上架！这可是我作为你旗下歌手的第一首完整作品！”
陈锋吞吞口水，“真快啊。”
“我再快，也没你十分之一快。先听听？”
钟蕾把陈锋拉到刚建成的录音室，让他分别戴上录音专用监听耳机和消费级中的帝皇大奥耳机分别听了一遍。
大奥是从欧俊朗的录音室那边“借”来的，全国也就几套完整的系统，并不打算还。
“如何？给点评价？”钟蕾期待的看着陈锋。
陈锋之前对《浴火》的点评实在太鞭辟入里，句句都是透过现象直达本质的真知灼见，更有很多钟蕾从未听闻，但只一听就知道极有道理的全新乐理。
钟蕾对陈锋的音乐鉴赏能力叹为观止，钦佩至极。
所以，她非常重视陈锋的意见。
陈锋避开她期待的眼神，挖空心思的组织语言。
别有意图 温柔野骨 民国旧影 洪武年间小神医 逆兰（重生） 穿越之贤能妻 咸鱼给鸡娃幼崽当爸爸后 炮灰帝凤有点邪 金刚不坏 她心如练 [七五+剑三]白玉染明黄 [综英美] 哥谭先生无处不在 芙芙的奇妙if线 从前有座灵剑山 [综漫同人]如何在柯南世界里存活 绝品神医混都市 重生之不做恶毒女配 [综漫] 彩云国纨绔直播中 带交易系统混无限天灾 中原指挥官
我在武道图书馆苟到无敌
穿越平行世界，灵武复苏，叶萧成了武道图书馆的一名管理员，觉醒金书神魂。看到功法即可收录神魂，自行修炼，炼至大圆满，还可合成更高品质功法。七门基础刀法合成至尊帝术功法霸刀九门基础剑法合成至尊帝术功法斩天一剑十门基础拳法合成至尊帝术功法大寂灭拳本着不无敌不出山的原则，叶萧低调修炼，稳定育。数年后，星兽降临，人族浩劫至，亿万黎民抵抗无力。一道剑芒冲天而起，他从光芒中走来。犯我人族者，虽远必诛！...
三国：我帮刘备种出万里江山
农大研究生蓝田穿越三国，没有金手指的他靠种田崛起。科学种植让百姓能吃饱，科学种植让百姓能吃好。小沛农界大司马，金牌导师蓝子玉。从误解刘备的仁义，到帮助他争夺天下，蓝田逐渐了解这个三国第一创业人。刘备有了他，军队再也不为粮食发愁。关羽有了他，荆州固若金汤，吕蒙背刺失败。刘备我有蓝田胜过雄兵十万。诸葛亮蓝田之才不亚于亮。赵云怎么说呢？其实蓝田对人性看得太透。刘婵舅父，颇思蜀否？所有人都认为蓝田是个不世之材，唯独他自己觉得只是平庸的种田人。如果您喜欢三国我帮刘备种出万里江山，别忘记分享给朋友...
娃娃王妃
关于娃娃王妃她是苗疆的蛊女，在阎王笑得一脸狗腿的样子中，穿了是公主。嗯，可是为什么是亡国的公主啊！为什么不是温馨的大床，而是死尸遍布的河里？好不容易爬上岸，就看到一个笑得极其邪魅的人，符月童鞋的第一反应是姐姐，你好高好漂亮，唯一的缺点就是胸小了点他带兵灭了她的国家，在她的面前逼死了她的姐姐，而她原本应该是他的妻，却沦为他的奴几日的恩宠，千载的纠缠，谁是谁的宿命，谁又是谁的救赎？...
蜜宠暖婚：总裁老公晚上好
她以为他只是一个单纯的小公司老板，然而他却是蓉城之王，幕尚集团的统治者。某天一枚粉嘟嘟的小包子，突然出现在她的跟前叫‘妈咪’，她却一脸淡漠。我才刚结婚，哪里来的孩子？洛云珊小子别认错人了，你叫我妈咪，我会觉得占了你便宜哦霸道男人搂着她的腰，对小包子说儿子没事，爹地帮你把便宜占回来就好。小女人厉幕洵！我们俩是闪婚，什么时候生的孩子？当然是晚上生的，不记得的话，我现在告诉你。...
蛮荒种田，首领夫人又开挂了！
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧！如果您喜欢蛮荒种田，首领夫人又开挂了！，别忘记分享给朋友...
血璨杀戮
关于血璨杀戮突如其来的灭门杀戮谜一样的事实真相腥风血雨的江湖仇杀尔虞我诈的庙堂之争金戈铁马把酒当歌十年分别后的苦苦期盼你，来啦？...