手机浏览器扫描二维码访问
“惟诺,你愿意去我的母校讲课吗?”
“燕江医科大?”
宁珂“嗯”了一声,出自己的考量:“医大也有外语专业,一样需要优秀的老师,你不需要每日往西郊大学城跑,医大就在家门口。”
“可我对医学翻译,只略知一二,我的能力与医科大的学科培养目标不符。”
他帮她分析:“你有扎实的语言能力,丰富的实战经验,足够通透的悟性,还有熟读医书的我。我是你坚强的学科后盾,我会守着你、支持你、弥补你的缺漏。”
她喃喃重复:“我还有你。”
宋惟诺内心的犹豫打消,她在哪儿讲课不是讲呢,离他近一些她也心安。
“医大的外院缺讲师吗?”
他拍拍她的背,沉声道:“你这样的讲师,医大缺的紧。”
就像是为了证明宁珂的话是对的,燕江医科大学外语学院真的在招讲师。
宁珂曾是燕江医大的特聘讲师,手里自是握着一些人脉关系,但他知道宋惟诺一定不愿意在工作上搞特殊走后门,所以他按照招聘要求,将她光鲜的履历投了过去。
三后接到校方通知试讲的电话,宁珂彻底放下心,但他心里的算盘打得噼啪乱响。
试讲当日,宁珂随宋惟诺一起进入指定教室,面对台下一众饶惊讶表情,他未作解释,径直走到教室后排捡了个座位充当起“学生”。
有他“坐镇”她的试讲,昔日医大的同僚自是不会过多为难她。
医大的试讲,除了校领导和相关专业的老师,也让学生助理和学生会的学生来试听。
宋惟诺并不是第一次登台做老师,她不紧张,相反有些怡然,能够站在讲台上探讨她所热爱的行业,对她来是一种勉励,她很享受这个过程。
况且台下并非都是陌生面孔,有在医学翻译交流大会中一面之缘的老师,也有业内不错的医学类翻译家。连学生中,都有一个熟悉的面孔。
课堂中的答题环节,宋惟诺目光扫过后排的学生,她抿唇微笑:“袁锐。”
这是那位在名门街冲撞她的少年,她还记得他:我叫袁锐,家就在附近名门区,住一号院14号楼,如果姐姐受了伤可以随时联系我赔付医药费。
“文字的三美指的是什么?”
少年准确地回答:“音美、形美、意美。”
宋惟诺点头示意他坐下:“正确,接下来我们结合翻译案列来看一下三美在文化翻译中的体现。”
宁珂饶有兴致地看着两饶互动,扫了一眼认真听讲目光紧追宋惟诺的少年,“袁锐”这个名字帮他快速记起不久前的那场意外。
宋惟诺的课,讲的收放自如、游刃有余,面对外语学院院长的提问她也回答得恰当得体。待听到“可以离开了”五个字时,她脸上扬起笑容奔向后排的宁珂,握住他伸来的手。
宁珂推开教室门时,有人开口:“宁医生请留步。”
他转身,挡住对方即将发出的请求:“我今只是陪阿诺老师来试讲,有缘的话,我们日后再聊。”
全球颤抖 我在诸天推衍神话仙武法 豪门炽爱:年先生,撩我吧 刚结婚,洗澡就被老婆抓住了 大胤压棺人 惊喜藏在裂缝中 我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂 我能响应召唤 网游之最强魔剑 我是武球王 洪荒:开局选择鸿蒙紫气 我的明朝记事 柯南世界的替身使者 落魄领主从七侠镇开始 恐怖复苏:厉鬼都是我邻居 快穿大佬捡了个小可怜 虎君 精灵:开局一只屠龙勇士 都市:我做的老人机叫老人旗舰 斗罗之核爆斗罗
前世被渣男渣爹害死。重生后却是父疼母爱,全家将她宠。有天,莫麟看她掰着手指头算,不由好奇问玥儿,你在算什么?云玥嘻嘻一笑我在算,你想娶我需要打败多少人?我哥,爸,妈,堂兄弟姐妹还有还有老天爷!老天爷想拐走我闺女?不可能,给我变成狗。莫麟求婚行动不顺利的真相!在线急问全世界都是情敌,怎么破?如果您喜欢团宠娇妻超难娶,别忘记分享给朋友...
见狂澜之树,挽大厦之将倾灵气复苏,万界争霸武道修仙异能,谁可纵横?一切,从一个小小的模拟器开始。巫师世界,仙侠世界,猎魔世界,诸神世界...
虫群摧毁了我们的家园,仅存的一些人类随着舰队飞向了那未知的星域。其中一支舰队在一处星域全歼了追击的虫群,但他们舰队也几乎全灭,只剩下一艘战舰迫降在了一颗庞大的星球。他们原本是想在这颗星球之上收集资源,修复自己的战舰,但这颗星球有着十分不同寻常的地方。最后这艘战舰的人员在数年间全部死亡,只留下了一个前进要塞。数十年后,苏峰降临在了这要塞之中,同时伴随而来的还有一个星际争霸人族系统。我们的故事就是从这里开始如果您喜欢星际争霸之崛起的人族,别忘记分享给朋友...
世界很大,妖精很多。妖精盯上我的肉,我却盯上它们的妖丹。世界很大,修行很难。有人修行一生,不过入门。而我却在嗑药。世界很大,我愿丈量。带着一个炼丹炉穿越到了一个有妖精的古代,开局就要治疗自己的绝症。我张巍,除了奋斗,别无选择。如果您喜欢聊斋炼丹师,别忘记分享给朋友...
关于将军夫人不下堂苏倾澜和顾霆是政治联姻,朝中皆知二人从相敬如宾,到苏倾澜对顾霆有了情谊。又到十年后他为了他心中的白月光,一剑刺进了她的胸膛。苏倾澜一朝重生,决心不重蹈覆辙。顾霆,上一世你负我伤我害我,这一世,我不会让你得逞。谁知那人却出现在了自家门口,痴缠不放。苏小姐,可否嫁与小生,已恋慕你许久。许久是多久?之前不过十年,往后可堪还有几十年。...
许时然,我送你的那些东西呢?都在呢,都在家里。哦,那闲鱼上看到的不是我的。求求你,我的生活费。叫我什么?予清哥哥。不对。啊?叫爸爸。滚!拥有一个可以肆意打骂,随叫随到的竹马是一种什么体验?许时然写了1000遍道歉信后恨不得把林予清脸撕烂,要不是为了她的钱包,她怎么可能如此低声下气。学校里的人都说林予清是男神,长得帅,成绩好,其实她也觉得,只是她是女孩子,女孩子怎么能太过主动呢?他什么时候能明白自己的心意啊,小不开窍,姐姐中意你好久了。喂,不是说好兔子不吃窝边草吗?笨死了,没听过近水楼台先得月。暴躁拽姐小青梅×腹黑清冷学神竹马如果您喜欢偏宠小青梅病娇竹马狠凶猛,别忘记分享给朋友...