趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第045章 展才能得褒奖45(第1页)

“对这本书感兴趣?”老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。

“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。

别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。

老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。

老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”

那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”

她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。

那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。

“原文的?”老人更有兴味。

那春晓点点头,点完才觉得不对。自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!

她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。

不好!那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”

说着,他指了书籍当中的一段问她。

那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。

“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。

那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。

她该怎么办?

“别紧张,你先看一看”,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。

看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。

于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。

不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。

张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”

那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。

“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”那春晓回答道。

她这个办法一点都不高明,却很惊人。因为不是所有人都有毅力靠翻字典读完一本原文书籍。

老人深沉地看着那春晓,别有深意地说道:“你和外公当年很像啊,不过你比外公更有毅力,以后也会比外公更有成就。”

这已经是极大的褒奖,张清漪不服气,却也不得不承认,那春晓能做到的事情,她还真做不到。

那春晓谦虚地低下头,就听老人继续说道:“你跟着外公好好学习,以后一定会成为一名出色的外交官。”

外交官?她可从来都没想过要成为外交官。

“外公,该吃饭了,吃完饭我要带春晓回家。”这时候,一直在书房当透明人的厉盛维突然开口说道。

“吃吃吃,就知道吃,家里没有你的饭吃!”老人语气不善地说着,却已经迈步朝书房外走去。

吃过午饭,那春晓和老人道了别就和厉盛维一起离开了张家。

回去的路上,厉盛维一句话都没有问,那春晓憋得实在难受,最后忍不住先开口说道:“盛维哥,其实,其实我并不是你看到的那样。我,我……”

快穿之宿主抱着反派小可怜不撒手  全能王妃:她靠玄学飒爆京城  重生之再世枭龙  原神之我成了雷电将军的刀  反派:悟性太差,我的功法黑化了  误欢  你随清风入我心  言似风行未定  我在古代养崽失败了  快穿之我在星际工作  末世女土匪穿到七零被糙汉宠上天  藏在信笺里的盛夏  主角聊天群  被我渣过的前任们无处不在  你闯祸我收尸,小皇婶又虐渣男  快穿:女配要逆袭了!!  绝世神皇  穿书后全凭演技过硬  老子的力量还不够  今天星期几?  

热门小说推荐
山村里的世界怪物

山村里的世界怪物

注本书不属于快节奏的爽文类型,是属于尽可能在轻松欢乐的剧情中,以种田经营类类形式,展现出一个被主角影响后的世界。在山村里,叶虫鸣过着悠闲快乐的生活。暗地里,他用着怪物之身在外面四处搅风搅雨。因为他,万千男儿为了捕捉‘触手怪’,而在大海上拼搏奋斗。因为他,无数冒险者以及女权斗士们,进入了被凶残怪物掌控的神奇国度。叶虫鸣每次的计划,都会明确其发展方向。但是局势的变化总会出现意外,最终演变成了荒诞的剧情作品风格轻松搞笑,适于吐槽。如果您喜欢山村里的世界怪物,别忘记分享给朋友...

黄泉摆渡人

黄泉摆渡人

穿越异界,成为阴阳摆渡人。本为自保,偷偷发育。铁布衫108重!金钟罩他以为自己还很弱小。在不小心遇到恶灵后,全力爆发。犹如大日昭昭,烈焰灼灼。凶魂恶灵,全都灰飞烟灭。从此他才发现摆渡的真谛。凶灵!?请您上路!原来,自己早已无敌!已有高定过万作品全世界都不知道我多强,大家多多支持。如果您喜欢黄泉摆渡人,别忘记分享给朋友...

透视小神医

透视小神医

关于透视小神医因为爷爷的离家出走,王林通过唯一的线索到了陆雨晴的医院实习,没曾想,一次早会,竟然看见美女院长不穿衣服就来了...

绝品狂少在都市

绝品狂少在都市

曾经的天之骄子,如今的落魄少爷,留在游浩然身边的,只剩下一个绝色美女。破产的富家少爷本该流落街头,可桃花命犯,美女接踵而来,旨在光复游家辉煌的游浩然,却掉进万花丛中,是迷恋美色,还是重回荣...

穿书后反派大人黑化了

穿书后反派大人黑化了

顾褚洋穿书了,穿到了恶毒女配的身上,她,发誓她要改变她炮灰的命运,抱紧反派的大腿。好好对待天才儿子,成为一个贤妻良母。远离男女主〔男强女强〕冷酷冰山大佬VS无形大帅白莲花如果您喜欢穿书后反派大人黑化了,别忘记分享给朋友...

颤抖吧,渣爹

颤抖吧,渣爹

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢颤抖吧,渣爹,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐