手机浏览器扫描二维码访问
第72章 第一个红本本（第1页）
第72章第一个红本本！
周轻觉得这个女子不简单，才被人威胁要五十万现金而在路边哭过一场，回来就没事人一样又去上夜班。
他不由转头看了一眼对方的背影。
嗯，这种制服不知道是哪家航司的，还挺好看。
这女邻居的身材比例也很好，一双修长的腿在旗袍和黑丝的修饰下很勾人。
周轻单纯是好奇和出于对美的本能欣赏多看了一点五秒钟，便把目光收了回来，进了电梯。
到了十九楼，他忍不住想，要是刚刚那个女子真的是住十九楼，那住的是哪一间？
这栋楼是两梯四户的布局。
之前听林娇说过，从电梯井出来，左边两户的19o3和19o4是是两室两厅，右边两户则是19o1的三室两厅和自己住的19o2。
“那个威胁她的男人说她丈夫是医生，按常理推测，他们都不是低收入者，最有可能是住19o1的三室。”
周轻右转，来到自己住的19o2，伸手按住本把手上的指纹锁开门的时候，也瞄了眼两米远的另外一扇门。
然后挑了下眉毛，心想，自己想这些干嘛。
进屋，关上门，把所有杂念抛之脑后，拿平板电脑在读书软件上买了《高老头》的电子版，阅读起来。
“第一章，伏盖公寓。”
“一个夫家姓伏盖，娘家姓龚弗冷的老妇人，四十年来在巴黎开着一所兼包容饭的公寓，坐落在拉丁区……”
周轻原本以为看的是翻译过来的版本，应该很好读，可这一读才现，不对啊，怎么有种读初代白话文的感觉，很多地方读起来，对现在人来说，是非常拗口和别扭的。
但你又不能说其有问题，因为文笔很简练通达，水准极高。
他上网搜了搜，现傅雷翻译《高老头》的时间是1944年。
“难怪了，果然是那个时代的风格。”
周轻突然思考起一个问题，在面板看来，国外的小说，译本和原著的区别有多大。
他唤出面板，心生疑惑，传递。
反馈很自然，也很玄妙地涌上心头：译本与原著虽然讲的是同一个故事，但自然有区别。第一遍通读，是知道这个故事，可以是原著，也可以是译本。但精读，则只能选择原著。
“也就是说，我后面要是想选择《高老头》来精读，还得去学法语。”
周轻摸了摸下巴。
从长远看，以后自己肯定得学各种外语了。
莫名想起《人民的名义》里的“外语梗”，他笑了笑，心想，抛开某些不可说的因素不谈，找个漂亮的异国女伴学外语，确实是一种学习捷径。
周轻把这个事记在“待办事项”的本本上，然后重新调整情绪，继续阅读。
虽然《高老头》傅雷译本是个比较难啃的骨头，但毕竟还是白话文，而且只是通读，稍微放慢阅读度就行。
在家“闭关”了两天时间，他总算把这本十五万的小说完整地通读下来。
这是一本读完让人心里感到悲哀伤感的小说。
一个父亲，一个老人，本来可以安享晚年，却在被两个自私虚荣的女儿榨干钱财后悲惨、凄凉地死去。
“看似在批判他两个女儿的冷漠自私，其实本质是批判她们被金钱异化……嗨，我也是之前精读习惯了，总爱想小说更深层次的意义。”
有些片段和内容，作者写的时候根本没想过什么深层意义。
有些却确实有。
不过这会周轻不再想那些有的没的，他已经慢慢适应和学会快从小说故事中抽离出自己的情绪，抛开刚刚的伤感，转换成期待，唤出面板，然后选中“只抽不取”。
斗罗：好处我来，副作用你扛 三国：王业不偏安 GB清冷师尊说他都是自愿的 养死的师尊不要扔，洗洗还能用 首辅他拈酸吃醋后 太上金阙 单向靠近[先婚后爱] 从漫画编辑开始 君夺姝色[重生] 庆妃捡漏攻略[清穿] 天子宁有种 沙盘上的大宋 龙族：路明非不想当夜之城传奇 恋爱脑，但人外 夏日航班 在末世当救世主 修仙，我能穿越异世界 东宫悔 女主不用太正常[沙雕] 人在诸天，寄生成道
法师乔安
1620年代的瓦雷斯世界，正处于时代更迭的转角。魔导蒸汽机吹响了工业革命的号角，启蒙思潮正在冲击封建皇权的根基，旧大陆的帝国日薄西山，新世界的殖民者野心勃勃，一千六百年来建立在剑与魔法之上的旧秩序，即将为一种全新的秩序所取代。这是最好的年代，也是最坏的年代，这就是殖民地少年乔安维达学习和生活的年代。人人生而自由，但施法者更自由。这是一个关于魔法的故事，也是一个关于成长的故事。（相关游戏开拓者PF，龙与地下城5E自定义房规瓦雷斯天宇）如果您喜欢法师乔安，别忘记分享给朋友...
黄昏编年史
肆意挥洒激情的游戏人生，打破现实框架的无尽幻想！如果您喜欢黄昏编年史，别忘记分享给朋友...
斗罗：开局错把比比东当亲姐
叶天穿越斗罗，姐姐在武魂殿当侍女，唯有书信来往，五年之后，终于归来。算了算时间，武魂殿三年内就完蛋了，叶凡便鼓起勇气，和自己的姐姐说姐姐，比比东三年之内必死，武魂殿将亡，到时候天下大乱，我们呆在东海别出去了！姐姐先是一愣，随后点头同意。叶天这个姐姐有古怪啊！这个时候漂亮姐姐洒然一笑不装了，摊牌了，你姐我是比比东。如果您喜欢斗罗开局错把比比东当亲姐，别忘记分享给朋友...
最强战锋
叶枫，曾经站在巅峰，让世界颤抖的男人。阴谋，让他重生在了同名同姓的窝囊废身上。且看，叶枫如何从一个窝囊废，重回巅峰。只要我叶枫不死，就会让世界哭泣。...
年代，亲娘读心后我终于出生啦
上一世，叶福满被人害死在娘胎，亲娘用一生行善得来的功德，换她在天池里当了百年的打工小鱼仔。替天宫收集福运和祥瑞。百年后，重获一世轮回，回到娘胎。刚恢复意识就经历生死一线。娘啊，快跑，老妖婆来了，你最爱的宝贝要被害死了。蓝清霜？？？娘啊，你让爹去吧，等公安叔叔把爹抓起来，咱娘俩就能安生了。叶舟山？？？天，原来我爹娘的身世都这么狗血，宝宝都无语的翻白眼啦蓝清霜叶舟山？？？叶福满靠着在天池里沾染上的福运祥瑞，成功混成了锦鲤宝宝。爹疼娘爱，众人喜。孱弱的小身板一日比一日好，肚肚饿了野鸡自己往锅里飞。拉了一屁股饥荒的小家，存款越来越厚。从小乡村，走进大城市，福运满满的宝宝幸福美满。如果您喜欢年代，亲娘读心后我终于出生啦，别忘记分享给朋友...
活死人
半夜，加油站发生了一件诡异的事情，一辆纸车来加油。看过这段监控视频的人，接二连三离奇死亡。而我，正是最后一个死亡目标。为了活命，我找了懂行的瞎子婆婆给我驱邪，却不料她因此而死。我身中邪术，成了一名特殊的活死人。然而，这一切并未结束，只是一场诡谲阴谋的开始。—雁...