手机浏览器扫描二维码访问
第七章（第2页）
“我听一位前辈说过，‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西，不论你抢出来多少，总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多，损失就越小。”
杭州结束了他对这个问题的回答。
老主任没有表明态度，而是转换了话题，“小杭啊，没想到你年纪轻轻，在翻译方面已经有这样的造诣。”
杭州不卑不亢地说，“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”
“所以刚说的你做不到？”
“我一直在往这个方向努力。不过，就我所知，也没几个人比我做得更好。”
杭州端起纸杯，喝掉大半杯。
花木起身拿过他的杯子，去接了点儿热水，又兑了点儿凉的，重新放到他面前。
他顺手把老主任的热茶也给续上了。
“果然是考入过高翻学院的人，虽然后来退出了。”
老主任说，语意暧昧不明。
考入？大神啊！退出……退出？！
“为什么？”太震惊了，花木的话未经大脑就脱口而出。
那门槛他够都够不着啊。
老主任瞪了他一眼，却没有阻止他，反而饶有兴趣地看着杭州。
“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译，我发现自己更喜欢笔译。”
花木好像看见一个人把鱼翅倒掉，说我更喜欢粉丝，然后回去吃粉丝了。
你不是因为兴趣，是因为性格吧？
就您这冷淡样子，不管交传还是同传，都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。
“不觉得可惜吗？”老主任问。
“不可惜。想要就努力争取，不想要就丢掉，没什么可惜的。”
杭州一边回答老主任的问题，一边观察花木的脸色。
这个卷毛脸色不断变换，不以为然，佩服，惊诧，迷惑不解，惋惜，理解，各种表情轮番上场。
他觉得挺有意思。
杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。
这——水。
下班时间到了，谈话也进入尾声。
老主任把试译的事说清楚，让两人互留了电话，对花木说：“小花，你替我送送小杭。”
民国安东悬案录 反套路重生 绿萝裙 橘子黄了（重生） 开国亲王 两千案簿录I-凶宅 怀宁 三国开局就送大礼包 漂亮男人玩弄指南（1v1） 我的冥王大人 午夜的玫瑰 箭道之路 长公主在上 小心温差「校园1v1」 [HP德拉科] 和死对头互换了身体怎么办 茱莉亚:奴隶之心(病娇)（古罗马奴隶X奴隶主1v1sc） 脫軌之戀 越界（百合abo） 穿越之世界不毁灭 追愛戀曲之鮮肉情人的魅惑
契约冷妻不好惹
三年契约，还有一年就要到期了，但是，这时候说好了井水不犯河水的契约丈夫厉景衍却是过来步步紧逼。诗夏无奈，不是说好两不相欠吗？那为什么还要逼着自己生孩子？刚刚回国的小叔叔竟然把她当作是梦中情人，这下子厉景衍可是不高兴了，诗夏你只能是他的嫂子！...
回到唐朝当首辅
陶然在一次车祸中意外穿越到大唐贞观初期，从此开始了波澜起伏极具传奇色彩的一生。如果您喜欢回到唐朝当首辅，别忘记分享给朋友...
穿成大反派的团宠闺女
穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子，偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人？毫不相干也就罢了，穿过去的第一天还经历了了屠村，父母双亡？季裳初郁闷。为了好好活下去，她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此，晟王身后多了一个小娇包爹爹长，爹爹短，爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧？？？晟王爷千防万防，防得了近贼，却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿，历尽天下冷暖，过眼风情万千，却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前，季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟，数年之后，她被蛊神宋玄卿逼至墙角，那人如同皎皎天上仙般不染凡尘，邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知，您身上佩戴的血玉麒麟，乃是宋家儿郎的定亲之物，小郡主佩戴此物多年，那宋某，也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初！！！如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女，别忘记分享给朋友...
妃越南墙：王爷多保重
关于妃越南墙王爷多保重现代特警萧然也赶了一波穿越大流，穿成了懦弱胆小的逸安王妃萧文然。被欺负？我放火逃跑。体质不适？我转行当商人。总能把生活过得有滋有味！那个幼稚又小气的男人怎么回事？能不能不要老抓着我不放啊！我一点也不想当王妃好不好！好吧，男人总是要发育得慢些，看在你那么喜欢我的份上，就勉为其难的收了，跟着姐一起玩转武林塞外吧！...
锦绣田园之情囚世子妃
众星捧月的小郡主叶子魅惊逢巨变，流落在外，生死不明。众人寻找多年才在山野乡村寻到蒙尘明珠。皆以为她前尘尽忘是因为当年受了刺激，孰不知内里早已经换了个人。好不容易适应简单闲适的田园生活，又有一场京都权谋大戏从天而降。仇恨羁绊婚约心中所爱，许是上天捉弄，越想简单生活的人，越活得如此不平凡。面对一次又一次变故，叶子魅不堪重负，落荒而逃，却总是抵不过那人的深情挽留。求求你，饶了我吧，我不过是想平平淡淡过完此生罢了魅儿，你说什么傻话，你是我的女人，我便要你受宠一世。有我在，没什么可担心的，乖。这又该如何是好？如果您喜欢锦绣田园之情囚世子妃，别忘记分享给朋友...
天才黄金手
什么藤鹰指，小爷这叫点金手！岳一翔面对众女，两指挥挥，点一下白水成金，点两下女神变粉！什么校花大小姐，都给我当服务员去。小爷异能在身，笑傲热血，重归巅峰，尔等都靠边，本少才是最强大少。...