手机浏览器扫描二维码访问
关秋荷脸色顿时肃然。
眼睛直直的盯着方年。
直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。
电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。
尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。
毕竟air第一代产品配备有无线网卡。
且标配售价高达1万7。
在关秋荷移开目光后,方年很快脸色认真的开口。
“找到了。”
“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”
“原来是这么翻译的,学到了。”
说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。
“loveoncebegunwillneverend.theloversmaydieforlove,inchinathedeadinlovemayrevive。”
他找的是许渊冲老先生的翻译本。
这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。
关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”
她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。
然后看到了屏幕上显示的内容。
“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”
方年微微笑着说道。
“谢谢。”
关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后道:“嗯,这翻译确实不错。”
“没什么事情少去网吧,要找英文资料的话,来我家用电脑。”
方年连忙摆手:“不行不行,太麻烦荷姐了。”
“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”
关秋荷盯着方年打断道:“就这么定了!”
“除非你自己买电脑,否则我要是再看见你在网吧出来,我马上告诉你家长和学校!”
“还有,下午下课后就回来,多双筷子的事情,别整天到处乱跑!”
“当时就应该让你家长来的,哼!”
方年:“……”
女人这种生物,果然是不讲理的吧。
请回到1977 私下辅导(年下师生1v1) 因为绿茶我掉进了肉文系统【快穿】 异性相吸(h) 言教授,要撞坏了 王牌警妻:权先生,你暴露了 龙坠 暗潮 WBL 守真CP 我们之后的故事 Fine,大家都不是人了 系铃人 太古魔君 【孕育二部曲】之《孕记》与《育记》 京都纪行 少女的淫欲体验 【调教NP】骚莲 修罗天尊 难逃 拯救绿帽男影帝(出轨 1v1) 第三把锁(高干剧情,1v1 H)
姐姐是徐惠,天才加学霸,还是桂花女神姐夫是李二,号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔,闷声发财,醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福,徐齐霖只好开启全能,赚钱发家,朝堂争胜,撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔,别忘记分享给朋友...
虫群摧毁了我们的家园,仅存的一些人类随着舰队飞向了那未知的星域。其中一支舰队在一处星域全歼了追击的虫群,但他们舰队也几乎全灭,只剩下一艘战舰迫降在了一颗庞大的星球。他们原本是想在这颗星球之上收集资源,修复自己的战舰,但这颗星球有着十分不同寻常的地方。最后这艘战舰的人员在数年间全部死亡,只留下了一个前进要塞。数十年后,苏峰降临在了这要塞之中,同时伴随而来的还有一个星际争霸人族系统。我们的故事就是从这里开始如果您喜欢星际争霸之崛起的人族,别忘记分享给朋友...
她是寒门女相,手握权柄,风流写意。他是朱门将军,掌天下军,鲜衣怒马。偏偏相见相杀,仇人见面一般。某一日,卫朝言冷笑,丞相这般不男不女,莫非以为本将军会喜欢你?景华淡淡甚好。后来的某一日,景...
关于天才萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。...
前世,以剑封神,却一生遗恨。今生,破天命之局,铸不败神话,睥睨天下!江山如画,英豪并起,天骄争锋,枭雄论战,佳人绝世倾城。在这最辉煌的年代,一位绝世剑者逆天重修,为救赎挽恨,为一生无悔,剑杀天下葬神魔!...
他,一代风靡全球的高冷艳男神她,一介入流的敏感科清水女医却阴差阳错的走在一起,婚前,他冷冷的告诉她,千万别爱上我!这只是在演戏。她却信誓旦旦的告诉他,你不属于我,我也不属于你!包括在戏里...