手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第2页）
“液压泵漏油很难发现，但液压油本质对人体有害，这就是一个常规提示。”
叶士钊看着中年人涂涂改改也确定不下来的词义，随口提了一句。
中年人手里正在涂涂改改的是一本挖掘机操作手册，应该就是院子里停放的那台。
看样子应该是哪个单位新采购的，估计是操作问题没有解决，所以才停在煤炭局的院子里。
中年人应该是没有日文基础，所以虽然抱着词典，但想要靠词典就准确的翻译出操作手册，显然不太可能，毕竟词义、语境都有可能导致一句话的意义有截然不同的意义，所以中年人手边的笔记本上涂涂改改，几乎没有连贯的句子。
“你懂日文。”
中年人闻言猛的抬起头来，眼里闪动着热切的目光：“你不仅懂日文，还了解挖掘机？”
“嗯，略懂一些。”
叶士钊点点头，其实，身为后世国内航天研究领域第一人，叶士钊何止略懂这么简单？他精通日、法、德、英、西班牙五国语言。对于挖掘机一类的工程机械叶士钊更是了如指掌。
毕竟，一个国家的航天水平是整体工业水平的最高体现，简单来说，不论是登月的作业机械，还是空间站建设所需要的设备、材料都需要强大的工业体系做为支撑，而身为前世国内航天第一人，叶士钊对这些工程机械自然不是一般的熟悉。
此时让中年人为难不已的操作手册，在他眼里，就跟三岁小孩看的连环画没什么区别。
“不用谦虚，你刚才那几句发音就很地道，就凭你的口语水平，你日文不会差。”
中年人很是高兴的说道，他虽然不懂日语，但工作却没少接触日本人，就叶士钊刚才那句日语，至少比他听过的专业日语翻译的水平要高多了。说着，便拿起手边的笔记本快速翻找起来：
“你快帮我看看这几处，是不是我词义选择错误？我怎么老觉得不太对？”
“这句的意思是：挖掘机工作时应该处于水平位置，若地面泥泞、松软有沉陷危险时，应用枕木或木板垫妥。”
“这句你选错词义了，这里应该翻译成回转的意思，这一部分讲的是挖掘机的回转操作。”
叶士钊接过中年人的笔记，一目十行的简单扫过，就开始流利的将相应的内容翻译出来了。
中年人听得连连点头：
“原来这里是回转操作，我就说这句根据词典翻译过来怎么这么奇怪......”
中年人听得很认真，一边听叶士钊翻译，一边认真的做着笔记，一副毕恭毕敬的样子。
而此时，叶士钊还不知道，自己借着给黄乾玉送土特产的名义混进区委大院的事情已经暴露了。
起因是今天黄乾玉中午有接待工作，所以喝得有点大，本来打算下午翘班回去睡一觉，没想到刚到门口，保安就关心的问他是不是忘了带土特产，他家的客人怎么没跟他一起？
那个年代，同事邻里还很熟络，保安这么问自然是有几分讨好的意思在内的。
可这一问，却瞬间让黄乾玉的酒醒了大半。
“你是说，有个叫叶士钊的人打着给我送土特产的名义混了进来？”
末日序曲 世界大融合：我身旁全是主角 都断绝关系了，谁还搭理你啊！ 提瓦特的失乡人 香炉通古今：我养成了大乾女帝！ 刺客之魂重燃 高武：遍地宝箱，开局SSS圣体 田陌风云 被迫重生，玄门小菜鸡觉醒阴阳眼 一剑一灭一杀神 穿梭两界：他只想当个庄园主 副本存活率0？我直接速通！ 港片：打造香江世家，从警司做起 我，地星人道，成就多元！ 斩神：我是一个画家 和忍者恋爱吧！ 哥哥婚宴上，他被迫无敌 十八岁那年孤儿的我被发现 安史之乱：我为大唐改命 分手你提的，禁欲弟弟撩我你急什么
娇宠嫡妃
前世她是一代枭后，浴血沙场，斗战群雄为真爱，可真爱却狠狠扇了她两巴掌，儿殒命，身惨死！今朝她飞扬跋扈，屠戮苍生为真理，胜者为王！前世她负了一世深情，违背良心，失了道义，今朝再续前缘，且行且珍惜...
绝世宠后
关于绝世宠后现代特种部队医官穿越而来，宦官九千岁之女！风谲云诡的朝堂，谁是谁的棋子？身边最亲近之人，又为何会背叛？那个背着无数仇恨和抱负的男人，为何步步相逼？...
首辅家的锦鲤娇妻
关于首辅家的锦鲤娇妻沈烟因为一场意外的车祸，穿越回古代，成了被换亲的万人嫌肥婆。亲爹不作为，后娘心肠歹毒，就连嫁的穷县令丈夫也对她避之不已！沈烟的斗志被激起了，减肥逆袭发家致富，一路锦鲤体质扶持丈夫一路高升，成了当地的贤臣。就在男人以为抱得美人归时，沈烟不痛不痒给了他和离书，从此两不相欠。看着她决绝的身影，首辅大人红了眼挽留烟烟，可不可以再给我一次机会，为夫还你一个十里红妆？...
柯学送葬人
穿越柯南世界，成了葬仪社继承人，原本羽生清安是拒绝的，但当发现自己的金手指竟然是阴阳师游戏时，看着眼前的式神，他陷入了沉思。BOSS我快不行了，请他来给我送葬，记得订百鬼夜行套餐。羽生清安我只是个开葬仪社的，酒厂倒闭关我什么事？你们说是吧？手下一众黑衣抬棺人纷纷点头。毛利小五郎我这辈子最后悔的事情就是没阻止他把葬仪社搬到隔壁。记者可是，听说他有给您提成，据说赚得盆满钵满了？毛利小五郎咳，我们还是来谈谈我女儿新书的事情吧。柯南这不科学！ps已有百万字完本柯南同人，觉得不够看可以先看看老书～如果您喜欢柯学送葬人，别忘记分享给朋友...
七零佛系小媳妇
你敢再亲一下试试！孙思妙看着眼前的男人，真的是要气炸，她费尽心机的要避开他，哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下，是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她？她上辈子被他连累一辈子做老姑娘，这辈子她不想独守空房呀！独守空房？想多了，你老公身强体壮，绝对让你天天做新妇！这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年，女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事，更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇，别忘记分享给朋友...