趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 弟子规2（第4页）

【译文】

能够亲近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一天天进步，过错也天天减少。不亲近品行高尚之人，就有无限的害处，这样小人就会乘虚而入，什么坏事都做，凡事失败。

余力学文

不力行[1]，但学文，长浮华，成何人。但力行，不学文，任己见，昧理真。

【注释】

[1]力行：身体力行，努力去做。指前文所说的孝、悌、谨、信、爱、仁。

【译文】

不能身体力行去实践，只是一味读死书，就会增长自己浮华不实的习气，变成不切实际的人，又有何用？如果只是一味去做，而不读书学习，任由自己的偏见行事，事情就会变得真假不辨。

读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。

【注释】

[1]三到：眼到、口到、心到。[2]方：刚，才。[3]终：完，这里指把书读完。

【译文】

读书的方法有三到：眼到、口到、心到。心要记，眼要看，口要读，这三者的确都很重要，这样做才能收到事半功倍的效果。在读这本书的时候，不要又想着其他的书，这样定不下心来。这本书没读完之前，别的书不要起读。

宽为限，紧用功，工夫到，滞塞通[1]。心有疑，随札记[2]，就人问，求确义[3]。

【注释】

[1]滞塞通：指困顿疑惑迎刃而解。[2]札记：做笔记。[3]确义：准确的意义。

【译文】

不妨把读书计划放宽松一些，但实际执行时加紧用功。日积月累工夫深了，自然原先困顿疑惑之处就迎刃而解了。如果求学当中心中有疑问，要随时做好笔记，虚心向人请教，求得准确的意义。

房室清[1]，墙壁净，几案[2]洁，笔砚[3]正。墨磨偏，心不端[4]，字不敬，心先病。

【注释】

[1]清：清洁，干净。[2]几案：指书桌。[3]笔砚：笔墨纸砚。[4]心不端：指心不在焉。

【译文】

书房要收拾清洁，墙壁要保持干净。读书时，书桌和笔墨纸砚等要放置整齐，井井有条。如果写毛笔字心不在焉，墨就会磨偏了。如果写的字歪歪斜斜，就说明心不在焉，思想不集中。

列典籍，有定处[1]，读看毕[2]，还原处。虽有急[3]，卷[4]束[5]齐，有缺坏，就补之。

【注释】

[1]定处：固定的位置。[2]毕：完。[3]急：紧急或紧急的事。[4]卷：卷帙，书本。[5]束：捆绑。

【译文】

书籍课本应分类归放在固定的位置，读诵完毕再放回原处。即便有急事不能看书了，也要把书本整理好再走。如果书本有缺损，就要修补以保持完整。

非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致[1]。

【注释】

[1]驯：逐渐，渐进。

【译文】

不是圣贤言行的著作都应该摒弃不看，不好的书使人的智慧受蒙蔽，使人的心志变坏。遇困难或挫折时，不要自暴自弃。圣贤的境界之高，是可以通过自己循序渐进的学持从而达到的。

亿万萌婚：富少溺宠小甜妻  弈剑争锋  实习婚恋  沁语日常  【刀劍亂舞】自由戀愛  将军夫人娇养手册（重生）  孙子兵法  游龙戏凤  一念情深向晚 第二册  穿成女主的黑心女配  殿下  魔法公会学院  危险的男人（H NTR）  在八零年代搞钱  生死一线  万剑封仙  一号狂兵  暗潮生  毒舌萌宝：大牌妈咪腹黑爹  异界破命