手机浏览器扫描二维码访问
第19章测试通过（第1页）
“程柔，你负责审批测试卷。”穆雅说道。
程柔点头应了下来，然然后将测试卷拿给了叶梓桐。
叶梓桐摊开测试卷，她看着纸上的一个个字符，竟然有一种想要哭泣的冲动。
虽然只是离开了校园几天，可对她来说，仿佛已经过了半辈子那么长。重新看见这些熟悉的字母，她简直有一种见到了亲人的感觉。
“还愣着干什么？不会的话，就直接交白卷，省的浪费这么多人的时间。”穆雅有些嘲讽地说道。
“不，我这就开始。”叶梓桐深吸了一口气，拿起笔飞快地看起了题目。
测试卷的题目只有两道，一道是法译中，一道是中译法，字数大约都在八百字左右。这两道题目中，有许多商业相关的生僻词语，还好叶梓桐的人生计划中，第一步就是想要进入萧氏这样的大公司，因此对这些词汇都早有准备。
她略微准备了一下，就认真仔细地翻译了起来。
法译中的翻译原则，务求信达雅，既要准确，也要有中文独有的韵味。由于中文的复杂性，中译法相对要更难一些，但是叶梓桐的基础十分扎实，虽然有几个句子让她卡了一下，但是很快，她就找到了恰到的表达方式。
叶梓桐仔细地翻译着，有一种在两种文化中穿梭的愉悦感觉。翻译的整个过程，她的脸上都是带着笑容的。
一个半小时过去，叶梓桐检查了好几遍，确定没有错误，便将测试卷交给了程柔。
萧臻一面处理着公务，一面用余光关注着这边的情况。见叶梓桐结结实实地花了一个半小时来翻译，他的目光不由微微讶异。她确定这张测试卷不是乱涂乱画的？
“装模作样。”穆雅略有些嘲讽地看了一眼叶梓桐。
她不知道叶梓桐的做题情况怎么样，她学的是英语，对法语并不太了解。但是一个毕业证都拿不到的人，能指望她有多少能力？穆雅早就在心中给她判了死刑。
程柔看着测试卷，目光却是越来越经验，她仔细看了近十分钟，然后才抬头一脸惊叹地说道：“两篇翻译都十分准确，夫人绝对有进入法语小组的能力。”
“十分准确？”穆雅愣了一下，随后眉头微皱：“程柔，你不是因为她是总裁夫人，就放水了吧？”
程柔的脸上闪过一丝尴尬，然后有些恼怒地说道：“部长，好就是好，不好就是不好，我还不会在这上面撒谎。”
“可是这……”穆雅还要说话，萧臻淡然打断了她。
“程柔，你是说，之蓝的翻译水平相当可以？”萧臻问道。
程柔赶忙点了点头：“萧总，我不敢撒谎，但从这两篇翻译来说，夫人的水平不在我之下。”
“拿来我看看。”萧臻有些好奇地伸出手。
程柔将测试卷递了过去，萧臻随意看了一些，眼底的惊讶越来越浓。
他也略通一些法语，其他的暂且不说，他所能看懂的部分，叶梓桐的翻译确实是无可挑剔。
“确实不错。”萧臻点了点头。
能力得到了认可，叶梓桐的脸上不由露出了笑意。大学时候，其他人就算再用功也有玩耍的时候，可叶梓桐却连一刻的休息都没有，完全是全身心地投入到了学习中。
如今看来，她的努力还是能够回报的。
“萧总，萧氏集团的翻译不仅要求笔头翻译，更是要求口语翻译。那些笔译很好，口译却一塌糊涂的人也不是没有，萧总现在说不错还太早了一些。”穆雅有些不甘心地说道。
“我愿意接受口译测试。”叶梓桐立刻说道。
程柔点了点头，拿了一份口译材料给她。
叶梓桐通篇看了几遍，然后流利地翻译了起来。
看着那个自信飞扬的女子，萧臻的目光微微恍惚。叶梓桐的声音很好听，犹如珠落玉盘，有一种奇妙的美感。她平时在自己面前多试小心翼翼，就连说话，也是轻声细语，似乎生怕激怒了自己。可现在的她，身上不但没有一丝怯懦小心的样子，眉宇间反而一丝莫名吸引人的自信神采。
她真的是那个资料中不学无术的千金大小姐吗？
非常猎人 庶出夫妻成长实录 陈酿 末世之妖孽法则 异世游记之夜杀入世 乡村小恶棍 养狼为患 她又美又狠[快穿] 我，孔雀，公的，要下崽！ 我见月光 蚀骨情 王妃凶猛：勾个王爷来侍寝 我的外卖群里有神仙 隐婚挚爱：总裁宠妻无节操 《明朝那些事儿(增补版)》全7册 神魂丹圣 陆先生，你命里缺我 穿成白月光后我做了霸总 大仙官 穿成炮灰假千金
舰男提督异界征程
不知道为什么，林宇穿越了。比较玄幻的事情是这个世界不再是他理解中的那个，而是一个充满了魔法元素的世界。更加玄幻的是，穿越之后，他似乎不再是一个人类，而是变成了一艘有着自我意识的战列舰。战舰的娘化叫做舰娘，那自己这算什么，舰爹还是舰男啊不管怎么说，林宇认为自己需要一个代号。那么，就叫提督好了。如果您喜欢舰男提督异界征程，别忘记分享给朋友...
美食定制商
原本是美食主播的苏辰穿越后发现自己是一家即将倒闭的预制菜公司老板。为了能还上员工的最后一部分补贴，苏辰决定自己亲自做菜来还债！肥而不腻的红烧肉，香甜可口的龙井虾咸甜各异的豆腐脑，还有失传已久的古菜肴随着一道又一道的美味摆上员工食堂的餐桌，公司里仅剩的几名员工都震撼了！老板，明天我有个老同学聚会，可以在咱们公司举行吗？给钱！苏老板，我丈母娘过生日，辛苦您了可以加钱！老板！我有个同学说想来咱们公司上班，工资不工资的无所谓，主要是给吃员工餐就行！几个月后。苏辰坐在自己的老板椅上，看着原本摆着办公桌的办公区，如今都变成了餐桌，而且座无虚席。我只是想把那点债务还清啊，怎么就把公司变成了一家餐厅了？随着苏辰不断地制作各种美食，直到某天，来自远方的一封信函让苏辰陷入了沉思苏老板，这次外宾接待，劳烦您了。如果您喜欢美食定制商，别忘记分享给朋友...
护花狂人在都市
关于护花狂人在都市护花狂人在都市环境改变人生，女人成就男人。少年聂涛得另类神通，能窥知美女心思，分享美女知识。且看一个纯洁少年如何纵横花海，在灯红酒绿的都市成就巅峰人生。...
神棍大佬驾到
新书我和大佬一起混娱乐圈，讲述的崔判官（女）和楚江王的故事，炒鸡好看，不好看你骂我，哈哈，求支持呀！本书简介震惊豪门富少深夜示爱，女主到底是谁？当红影帝微博爆炸，原因居然是陈九歌你们说的是？一个山里出来的女大学生，是什么让她挥金如土，是什么让她敢指着地产大佬的头痛骂，是爱情吗？是亲情吗？当然...
病弱首辅的锦鲤妻
关于病弱首辅的锦鲤妻一个是看人眼色生活，一直给嫡妹充当才艺替身的隐忍庶女一个是失去母亲庇护，被父亲当做棋子送去替皇子做质子的病弱嫡子。当这对替身男女在黑暗独行中结为连理，所有人都觉得会是一场早早散场的滑稽戏。但两人却否极泰来，负负得正，在众人反应过来之时，就已经势不可挡。这世上的恰如其分莫过于你有病，我有药你缺甜，我属糖。多年以后，人人称羡的姜融吃着爱心牌羹汤，笑问眼前人他们都说，首辅娘子诸事皆宜，我该如何谢你？清冷持重的首辅大人星眸璀璨要不，娘子陪我去拜拜送子观音？...
末世后我全家凭空间躺赢
黎妙妙做了一个梦，梦里一场大雨给人类带来了灭顶之灾，末日世界降临，而她与家人，下场凄惨梦醒后，她看着自己从梦中得来的空间，陷入深思手握空间系统，她是不是可以和家人躺平了呢？于是，在别人为了一口吃的四处求爷爷告奶奶的时候，黎妙妙带着家人坐在家里看着电视吃着火锅在别人为了一件毛衣大打出手的时候，黎妙妙带着家人穿着厚棉袄在院子里堆雪人在别人手拿好不容易得来的一颗晶核苦哈哈躲在角落提升异能的时候，黎妙妙带着家人坐在空间的草地上也在吸收晶核，只不过她们的晶核是论箱的。全家凭空间系统一路躺赢时，黎妙妙摸了摸下巴是时候该解决人生大事了。她制止了旁边鬼鬼祟祟的男人，大声道顾时寒，不要以为我没看见你偷偷给我送花！如果您喜欢末世后我全家凭空间躺赢，别忘记分享给朋友...