趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第129章 你爸姓啥（第2页）

估摸着是在自己身上取的材吧。

亚裔女，蕾丝边，有女友，结果有一天忽然接到家里的电话，父母亲将会从中国过来，因为女孩骗父母说，她在这边已经有了男朋友，准备谈婚论嫁。

于是她找了个刚移民过来，什么都不懂的亚裔，男性画家，打算让他冒充自己的男朋友。

之后就是阴差阳错，发生了一系列的故事。

安把这个剧本取名为《婚礼》。

挺西式的。

剧情姜瑜草草扫了一遍，只觉得眼熟。里边写了很多文化差异的因素，而且她的生活阅历不足以支撑写出国内的东西来。

姜瑜和上本子，便问：“为什么不多写点国内的风俗？其实美国人喜欢看的。”

先前就提到过，老美文化强大，而且总喜欢以一种高高在上的态度去审视别人。这种傲慢一直持续到后来，国内搞了各144小时免签阳谋，才打破了他们这么些年以来一直编造的谎言。

安迟疑了一下，其实她也是知道的，但她有些犹豫：“我想写，可是我理解并不多。”

姜瑜点了点头，摊开剧本，指着道：“比如这里，你写的是西式婚礼，其实我们可以写成是中式的婚礼，这里写闹洞房，然后让主角的女朋友在边上看。看一堆亲友把两个人闹上了床。”

这就是文化差异了。

安从善如流，拿着笔：“你继续说。”

说着又有些不好意思：“我从小在这边长大的，对国内了解不多。二十几年也就回去过几次，很多东西并不了解。”

姜瑜又改了几个地方，越改越觉得故事眼熟。

“中式的感情描写和西方不同。西方很喜欢把所有东西放在表面上写。比如这部分，主角的性向被父母发现了之后，双方吵架。但如果是华夏的文化，这部分的表达，会更含蓄，更压抑一些。”

文化差异便是如此。

老美最近几年的作品也都喜欢弄些家人呀，亲情之流作为故事内核。

比如著名的家人侠范迪塞尔，在系列电影里边张口闭口都是家人。

没人会有共情同感，只会觉得很滑稽。

她说着，又漫不经心的问了一句。

“安，你全名叫啥。”

“喔。对了，还没介绍呢。”安一边认真听着，一边记着笔记：“我叫苏安。”

“…这样啊。”姜瑜这才松了一口气。

安又说：“我跟我妈姓的，我妈姓苏。我爸姓李。”

她似乎有些困惑姜瑜为什么会问这个，但还是老实回答。

姜瑜噗的一口将咖啡喷了出来。

“…李，李安。”

有着一头长发，脸微圆，笑起来有两个酒窝，温婉且说话时时都是细声细气的小姑娘，跟她说，她叫李安？

…虽然应该是苏安才对。

难怪这剧本这么眼熟呢。

姜瑜挠了挠头。

…

安自然不知道她在想啥，继续说：“你这么一改的话，剧本的完成度明显比我之前写的要好很多呢。”

在老美这儿，性向不是什么大事。甚至可以说是稀松平常，所以一部作品你如果想以性向作为卖点的话，其实是远远不够的。

还要有些别的东西吸引人才是。

比如…古老而又神秘的，东方文化。

原来她们都那么反差  半岛：开个店，女爱豆看上我了？  港综我为王  玩得太花，我要离婚，你哭什么？  当地狱巴士司机的日子  华娱之流量之战  祖战狂原  从登基第一日签到开始，杀穿诸天  新世纪的魔术师  重生80年：开局破冰取鱼养娇妻  重返88：从迎娶小姨子开始  源宗世纪第一部  杀死那个替身克隆人  红尘思语  捞尸人  华娱之从2000开始做演员  大修复师  神豪系统开启，校花主动坐到身边  1983渔耕山海间  华娱始于2004