手机浏览器扫描二维码访问
像是日文的生产词汇,台湾进行翻译的时候,有时会掺杂英文的再转换。比如生产线中的单线。台湾翻译时会把日文用英文的‘拉’再转换,拉,拉长等等。
很多词汇,不是工业级的,是语言翻译时不自觉的融合了当地习惯与俚语称呼。
这种我们早先察之不觉,只是本能的随着别人的习惯而习惯的东西,他不习惯。有自己内部的一套独立技术手册与生产标准,类似六西格玛质控,自成一系。
SP的标准手册,中文版,英文版,俄文版,都不允许出现彼此非母语的音译,有专门的校阅编纂部门。
按他的说法‘主管随口装个逼,工人就得傻B。谁把工人当傻B,就滚你马勒戈壁’。话挺糙,但很受各国工人爱戴。
工人不是学翻译出身的,有母语编纂的技术手册,培训与上手就会很快。
早前国内使用的都是繁体转简体的技术手册,目前,我们不少国有大型制造企业用的就是南风版本。
他派人实地调研,一是他是一个很了解中国的中国人,很了解我们的统计数字是怎么出来的。他要决策,肯定是要更严谨一点的数据。
二是有实际需要,SP在建设索尔顿新工业区时,就是先进行了地质勘探,是地下的钻地鼠与地面建设同期并行。
他跟干地道战似的,地下物流网与空气输送网不光覆盖了整个工业区,而且留有极大的拓展余地。地下四通八达,主干道一直连通到美墨边境海关,灰熊从地下一开出来,直接过海关道口。节省了大量的时间,物流非常通畅。”
何一峰面无表情的来了句:“看看能不能要一份调查副本,数据出入还是其次。主要看看他的抽样选择,因素权重与变量选择,是如何选取与加权的,参考一下他的分析模型。”
顿了顿,下了个定义,“马克思政治经济学,计划经济与国家分配原则,在一段时期内,遇到了三个问题,第一,与市场经济磨合的问题,如何并行发展,相互促进,相互提高的问题。
第二,是自苏联解体后,遇到的计划经济理论研究的断代问题。是自信不足的问题,我们的经济理论部门,研究学者,正像是‘拉’一样,越来越多的在以西方的思维考虑问题。
一些明明是原创的,中国独有的,施行中取得了显著成绩的制度与组织方法,偏偏要以西方的语境来证明自己符合西方的市场经济原则。东方的巴黎,那你是谁啊?
08年次贷危机,美国联邦政府对通用汽车,福特汽车,对华尔街银行所做的事情,就是在与中国接轨。我们的外事部门,应该大张旗鼓的夸奖美国取得的进步,督促它更快的提高。
我们的宣传部门,应该以美国发生的现象,以西方国家发生的事实为依据,理论联系实际,鼓舞我们的斗志。
我们的理论部门,应该把我国经济发展,总结归纳上升到理论与思想指导层级,制定自己的经济学运行理论,编撰成体系的《中国经济学》教材,用中文,让西方翻译我们的。
我们的经济部门,应该在总结经验的同时,找出我们自己的经济运行理论与经济发展模式,大胆试验,敢于争先,敢于经济模式渗透,敢于走出去。
我们应该做的事情,有人在国内却做不了,写个小说都被404,要去国外施展抱负,要去国外做本来应该在国内就可以做的事情。
我们自己研究的理论,没有比较与修正,就像统计数字一样,人家连看都不看。我倒想看看人家的调查模型是如何取样与制定变量加权的。因为我坐在这个位置上如履薄冰,我要担负我的责任,我不敢不学习。
能向中国人学习,编纂中国人自己的教材,让别人翻译。如果王亚南教授看到这一天,才不负他老人家编纂翻译西方经济学理论书籍的初衷。
中国到了领导世界的时候了,到了自己向自己学习的时候了。我们大到没有可以追踪的目标了,我们要勇于超上去,习惯中国领跑的时代了。”
屋内众人一片沉默,又是振奋,又是无言以对。
徐永成叹了口气:“我们是自信增长速度跟不上实力增长速度,他是精神太强大,手下没几杆枪的时候,就在鼓动征服世界的事了。他那种人不具备普遍学习意义,有几个人会今年干快餐,明年就干麦当劳的?
他从一开始干快餐,就是为了那一天,早有预谋,提前半年就准备开战了。麦当劳一决定造车,车还没定型呢,门口车就炸了。
这不是个好榜样,这是个冒险家,土匪,军阀。”
“土匪?”
何一峰问,“人家业务遍布几大洲,覆盖二百多个国家,通用跟西门子在日本都能被他歼灭,这什么土匪跑这么远劫道?”
“他这个中国人太中国了。”
徐永成弱弱道,“别说中国,日本了,他感觉美国跟世界都是他的,目中无人惯了,感觉自己的地盘比较大。”
“他是目中无人。”
何一峰淡然道,“可人家对国家电网与交通部很尊重。”
国家电网的舒三虎与总经理卫寇闻声,眉飞色舞的对视一眼,面露得意之色。
玄学大佬横扫豪门爽文 女神的妖孽高手 高甜夫妇 她甜度超标 【古言】将萋(年下) 小零碎 三国之皇图霸业 食仙 管家上位计划 逍遥医道 后来我们会怎样(H) 银戒指金年华 暗局:非常官途 [综英美]铁罐的小超人 神棍进化史 被倒吊在餐桌上的人鱼 总有人妨碍我的攻略 回忆的盒子 农门长姐 盛秦国婿
冰寒末世混迹十数年,简宁回到四季分明的年代,睁眼一地贫瘠,还接到一通知,恰软饭的未婚夫发迹要退婚。简宁哦,可以的,人滚粮留下。那啥,这位窄腰肩宽腿长二米八坚毅俊朗的男人是你未来丈夫,麻烦你签收一下。友情附赠一句良言,上一世你活活把他作死了,他可能不咋待见你。建议你洗心革面,静影沉壁丹心映皓月。简宁捧脸惊悚不是我,搞错了!亲亲,这边建议你顺应天命。就不!我是不一样的烟火,我要开拓地图,发展农业囤粮,爱谁谁!简宁身上最明显的优点,挣钱屯粮史上第一。他猜,她上辈子肯定是一只小松鼠。如果您喜欢隐形大佬你崩人设了,别忘记分享给朋友...
史上最稳(怂)刺客高玄。猥琐发育满神装,蹲守背刺虐菜强。别爱我,没结果,莫得感情的刺客就是我。如果您喜欢刺客之王,别忘记分享给朋友...
关于空间重生农女太子妃欧晓珂有三个秘密一她作为一个穿越者又好死不死的重生了。二作为S国顶级养殖业研究学者,她的农畜空间被激活了。三上一世那个她看不上却始终宠着她的男人,其实是遗落民间的...
带着无上道教传承,开局成为比比东的儿子,千仞雪的哥哥,机缘巧合之下却走上了为魂兽正名,成就魂兽与人类和平共处的道路。简介无力,请看正文。如果您喜欢斗罗之道行,别忘记分享给朋友...
肖凡为长辈守夜,无聊之中拿着微信摇一摇却摇到了一个饿死鬼!从此肖凡的普通生活发生了巨大的改变。做神医泡院花学雷锋泡警花当大侠泡鬼花看肖凡一人携众鬼闯荡花花都市!微信在手...
夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...