趣乐读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第65章 张晨的城堡(第2页)

在嘤国有个落脚点,也方便以后《哈利波特》系列拍摄期间他的团队居住。

要知道《哈利波特》系列电影可是足足拍了有十来年,现在有了城堡,虽然比起“霍格沃茨”城堡的原型“安尼克城堡”有所差距,但是如果有必要的话,一些室内戏份所需要的场景,也不是不能在张晨这座城堡里面拍摄。

“进去看看吧,我也是第一次来。”车队驶过了“护城河”上的石桥,经过了一条长达百米的石板路,两边都是郁郁葱葱的草坪,不远处还能看到长势不错且经过精心打理的树林和花园。

“欢迎来到我的城堡,美丽的女士。”张晨用正宗伦敦腔对着刘艺菲说道。

“为什么要说英语啊?”刘艺菲回答的是中文,她的英文没有像张晨这样从小练到大,且有交流经验的人丰富。

“虽然很无奈,但是我想告诉你的是,一个明星想要走向国际,最好还是能有一口流利的英语。”

能走上国际的华国明星,哪一个不是苦学过一段时间英语的?

现在还只有好莱坞有能力将电影发行到全世界,所以连带着这些影片都是以英文为主。

另外说起来就是英文有个弱点,那就是英语系国家的人普遍不会看字幕,主要原因是英语是表音文字,只要演员的台词功力过关,那么观看者只要通过听就能够清晰理解每一句话的含义。

但是中文是表意文字,还存在一些谐音梗、多音词等。

这就导致国内哪怕是中文电影也会配上字幕,久而久之就国内的影迷就形成了看电视电影时同时看字幕的习惯。

那么问题就出在英语系国家的人不看字幕上了。

你要是拍个中文电影,如果台词的重要性大于剧情画面,那么老外就会看的云里雾里,或者直接看不懂。

所以想要有一部能够销往西方世界的电影,就有两个办法:

一:哪怕这部电影的所有人都不说话,观影者都能看懂剧情。

二:直接使用英语配音,或者演员直接用英语说台词。

为什么《卧虎藏龙》能获得奥斯卡最佳外语片?而《英雄》不能?

最简单的理由就是西方人只能通过字幕去了解《英雄》这部电影的内涵,而《卧虎藏龙》的剧情相对来说比较浮于表面,让观众能直观的感受出来。

不过说到底,还是因为人家实力强劲,让英语系电影在世界上成了主流。

今后的情况或许会改变,但也不是一朝一夕的事,也不是单单他张晨一个文娱工作者能够干成的事。

“茜茜,咱们定个规矩。”张晨笑容满面的对着刘艺菲说道。

“什么规矩?”刘艺菲微皱眉,好奇的问道。

“在嘤国期间,我们全程有英语交流。”张晨说这句话的时候,已经切换到了英语。

“为什么啊?我不要~”刘艺菲哀嚎一声。

“多听多练,对你没坏处。”张晨不管她听没听懂,反正回答的全是英语。

清穿之四福晋养崽日常  手握异世界从哥布林打造世界IP  诸天:无限进化  领先人类一千年  重生后,真千金只想为国争光  我的景点通西游  大明:父慈子孝,卖父求荣  四合院:大国工匠  我的超能力和恋爱都有大问题  从擒龙手开始长生不死  人在东京:开局继承温泉旅馆  百变马丁在美漫  家父李承乾,距离造反剩三月  影视神医从爱情公寓开始  海贼:我模拟出超赛很合理吧?  从不正经成就开始打碎高武  神秘复苏:地府恶鬼签到系统  剑来  美漫之全面进化  御兽,然后合体  

热门小说推荐
超级奶爸

超级奶爸

关于超级奶爸一直在雪山中潜藏着的莫问某天忽然捡到了个小女孩,在寻亲之路上,他以这样的身份怎样撕破种种危险,重重阴谋,成为一名真正的奶爸。...

神医毒女:逆天小狂妃

神医毒女:逆天小狂妃

废材草包软弱可欺?一脚踩碎欲杀她之人的丹田,穿越而来的毒妖冷漠一笑,好了,废物之名归你了。既来之,则杀之,她从不知留情为何物。白衣男神未婚夫殿下?摔!什么玩意,品德不端给我都不要!真凤凰血脉天...

我女友是王者

我女友是王者

次级联赛天才少年宁飞,因不愿配合老板打假赛被雪藏,但是金子总会发光,断剑重铸之日,骑士归来之时,当他重返联盟,将势不可挡!这是一个热血少年,一步一步捧起冠军奖杯的故事!如果您喜欢我女友是王者,别忘记分享给朋友...

倾君一梦负韶华

倾君一梦负韶华

关于倾君一梦负韶华我,是女娲后人,把一间名为琴乐声嚣的小店,一直开了千年。世间有多少奇珍异器,又有多少支悲曲哀歌。但凡进了我的小店,便都可得到解脱。但是,身兼守护天下苍生之重责,而我自己翘首...

神奇宝贝之开挂人生

神奇宝贝之开挂人生

少年无意间来到神奇宝贝世界,在系统的帮助下,一步步走向神奇宝贝大师。一路走来,从当年的年少轻狂,到如今的大局在手。神兽间的乱舞,好友间的争锋,一切只为那最后的神奇宝贝大师之位!如果您喜欢神奇宝贝之开挂人生,别忘记分享给朋友...

刺客饶命

刺客饶命

孤寂的幽影,专注于指尖的艺术家。这是刺客的信条。骨灰级玩家韩宾重回游戏开服两天前,植入NPC,成为NPC玩家。开服后,他大量获取资源,声名鹊起!第七世界降临,世界游戏化,魔族仙族星外玩家纷纷降临都市。而他,早已遥遥领先!如果您喜欢刺客饶命,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐