手机浏览器扫描二维码访问
第251章 粤语歌的国语改编33求推荐票求月票（第1页）
国语和粤语双版本的歌，在他们世界也不是没有，甚至还挺多的！
像前不久的大湾区文艺汇演，柴江和吕淼合唱的《梦里的歌谣》，就是国语和粤语两个版本的混编作品！而这首歌的原作者，就是杨谦的老师李光民呢！
只是，杨谦以前都没有跟他们展示过这样多语言版本的创作能力，他们也才觉得讶异。
“小杨，你能将你国语的歌曲，改编成粤语的歌曲？或者你粤语的歌改成国语的歌？”
许伟荣惊喜地询问。
其实，这个问题一提出来，他们就已经想到了答案。
为什么不行？
虽然很多双版本的歌曲，是由不同的填词作者进行创作的，但之所以用不同的填词作者，不就是因为他们对另一种语言或者方言的不够熟悉吗？
像陈茂春就属于不太懂粤语的粤省音乐人，他是客家人，粤语仅限于会说，自然不懂得如何创作粤语歌词。
但港城还是有一些天分很高的词作者的，他们能够自己一个人写出两种版本的歌词。
而杨谦也应该归于此类，他能写很高质量的国语歌曲，也能写出很高质量的粤语歌曲，自然，双版本的创作也应该不在话下。
“也不是所有歌都适合双版本创作，有些歌可以，有些歌就不行。”
杨谦老实地回答。
“真的吗？哪些歌可以？你已经尝试过了？”
李光民有些惊喜地询问。
他当老师的，都不知道杨谦还做过这样的改编。
这小子，真的是不问不说啊！
太能藏了！
“《千千阙歌》可不可以？这首歌有没有国语版本的填词？”
陈祥富也忍不住问了起来。
这个首歌的曲子太美了，陈祥富这样的作词人见了，都忍不住技痒，想要尝试一下做国语版的填词。
但他苦思冥想了一天，最终还是将草稿揉成一团，丢进了垃圾桶。
不知道是不是江郎才尽，又或者是年纪大了，创作的能力早已经退化，陈祥富看了自己写的几句词，再看《千千阙歌》写的词，自惭形秽得连第二眼都不想看下去。
现在原作者就在这里，陈祥富就忍不住想要看看杨谦的国语填词是什么样的。
“《千千阙歌》有国语版本，不过就不叫千千阙歌了，因为千千阙歌的词，用在粤语里才能唱出那种感觉来。所以，国语版本的，就是另起炉灶，重新开始。”
“我给它起名叫《风中的承诺》……”
杨谦是一首歌练上十遍，就能解锁包括翻唱、改编在内的所有版本，这个解锁看起来不怎么起眼，其实还是很厉害的。
有些歌，看起来只是一首歌，但经过改编之后，它就能变成好多首歌！
银幕穿越者 全能大佬修炼记 镜中的逆世界 娱乐圈女boss恋情曝光后 穿越从无敌开局 从创造单细胞生物开始 领主之军团召唤 剑气萧心天下同 星际大佬总是被迫咸鱼 我家夫君谁敢惹 大唐：兵圣驸马爷 你好，长善 妖管局：不死神兽，风狸！ 灵异妖管局：任命队长九叔马小玲 吞噬星空之至高掌控者 鸳鸯欲双飞 书院读书十八载，开局怒斥佛门 杀疯！真千金横冲直撞整顿豪门！ 你曾涉过潮汐 草，我不想死啊！
顾少的独家挚爱
关于顾少的独家挚爱她在逃跑途中，遇到一个神秘男人。没想到他居然是富可敌国，权势滔天，冷酷腹黑，且不近女色的顾凌擎谁说他不近女色？她看向某男人，磨牙霍霍我收回让你负责这句话，你自由了。他坐...
女神还是小可怜，忽悠她做老婆
单女主，无暧昧，高甜预警一次意外，身价过亿的霸道总裁叶秋重生了。回到了那个一切皆有可能的大学时代。遇见了遗憾错过的女神沈楚恬，此时的她还是小可怜。上辈子是成功人士的叶秋，决定先把人生大事给解决了。女神还是小可怜，忽悠她做老婆！叶秋我是个非常尊重别人意见的人，绝不强求。给你两个选择，一我做你男朋友，二你做我女朋友。…沈楚恬我选三可以吗？做你老婆。如果您喜欢女神还是小可怜，忽悠她做老婆，别忘记分享给朋友...
毁灭日，从一代宗师开始
我堂堂毁灭日，不死者，超人的死敌，移动的天灾，无数生命的吞噬者，无数世界的毁灭者！你个智障系统竟然让我去谈恋爱？我呸！如果您喜欢毁灭日，从一代宗师开始，别忘记分享给朋友...
仙医赘婿
关于仙医赘婿五年前，叶尘本是临江市第一医学世家，叶家的大少爷。可是一场医疗事故，让整个家族遭遇灭顶之灾。一夜之间，叶家众叛亲离，叶尘双亲也惨死在仇人之手。自己带着妹妹就这样流落街头。好在自己的青梅竹马，同时也是身为临江秦家大小姐的秦雨薇愿意帮助自己。无奈之下，自己也只好入赘秦家。五年来，叶尘在秦家过着猪狗不如的生活。现如今，就连自己唯一的至亲，都被肺癌晚期苦苦折磨。走投无路的情况下，叶尘只好来求助秦家众人。却...
墨门飞甲
关于墨门飞甲面对墨门传功长老给出的选择，林木森痛哭流涕教练，我想玩飞剑老子用弩一样弄死你！林木森看着脚下的BOSS尸体，气势汹汹。卧槽，以为老子的机关螳螂是摆设？林木森面前的玩家，被机关...
王爷大腿不好抱
关于王爷大腿不好抱花几枝前世受小人蒙蔽，不仅败坏了自己的名声，还错嫁渣男，最后落得家破人亡的结局。一朝重生归来，她决意撕开伪善姐妹的面具，破坏渣男的前途。谁知刚重生就惹上了腹黑王爷，为报救命之恩，花几枝进王府为奴为婢三个月，两清之后她顺势抱住腹黑王爷的大腿，将自己个花家带上了另一条不同于前世的路。原是想抱抱王爷的大腿，谁知最后将自己都搭了进去。...